Да разве на медлительность коня
Я мог досадовать в часы изгнанья,
Когда, не торопясь, он вез меня
От счастья, от любимого созданья?
Теперь спешу назад, но медлит конь,
Знать долог путь, хотя недолги сборы:
Когда б он даже взвился, как огонь,
И то я в бок ему вонзил бы шпоры.
Да где же взять стремительных коней,
Таких же, как желанье, быстроногих?!
Так может мчать огонь к Любви моей,
Мчать, обгоняя многое и многих.
К тебе стремясь, я поступлю иначе:
Сам понесусь я, бросив эту клячу.
- Следующий стих → Шекспир — Меня оставить вправе ты — Сонет 49
- Предыдущий стих → Шекспир — Тебя, мой друг — Сонет 52
(4 оценок, среднее: 4,00 из 5)
По мотивам. Шекспир 51
Опять ползёт вперед мой ушлый конь,
Переставляя еле-еле ноги:
Я в прошлый раз простил его за стон,
Но в этот раз я подведу итоги.
Мой конь в пути ни разу не рысак,
Зато, поводья чует через руку.
Откуда знает он, что я и так,
Куда б не ехал, еду лишь по кругу?
И если путь туда «халява, сэр!»,
Какая б не была по весу ноша.
То, путь назад, и всадник озверел,
Загонит насмерть и себя и лошадь.
С такой кобылой вечно не везёт:
Куплю билет назад на самолет.