Ирина Токмакова для детей: Стихи
Детская поэтесса, прозаик, переводчик (1929–2018). Лауреат Государственной премии России.
Токмакова окончила МГУ с золотой медалью, работала лингвистом и переводчиком, и не считала себя поэтом. Муж, художник Лев Токмаков, тайно отнёс её переводы шотландских и шведских стихов в издательство. Так в 1961 году вышла первая книга — «Водят пчелы хоровод». Маршак прочёл её стихи, похвалил и замолвил слово в Союзе писателей.
Список стихотворений:
- В чудной стране
- Весна
- Котята
- Плим
- Осень
- Купите собаку
- Десять птичек стайка
- Сонный слон
- Один дома
- Разговор лютика и жучка
- Усни-трава
- Осинка
- Мне грустно, я лежу больной
- Красная площадь
- Сентябрь
- С добрым утром
- Разговоры
- Скоро в школу
- Купите лук
- Подарили собаку
- Ива
- Обижалки
- Букваринск
- Разговор Татарника и Спорыша
- Разговор ветра и осинок
- Яблонька
- Сказочка о счастье
- Мы играли в хохотушки
- Разговор старой ивы и дождя
- Дождик
- Невпопад
- Ай да суп
- Кораблик
- Каша
- Тили-тили
- Берёза
- Стой, зайчонок, не беги
- Это праздник
- Ручей
- Почитай мне, мама
О творчестве Ирины Токмаковой
Токмакова родилась в 1929 году в Москве в семье инженера и детского врача. Стихи писала с детства, но не воспринимала их всерьёз. Окончила филологический факультет МГУ с отличием, поступила в аспирантуру по сравнительному языкознанию, работала переводчиком.
Для детей писала мягко, с юмором, с музыкальным ритмом о природе, зверях, временах года и сказочных мирах. Стихи легко запоминаются и легко читаются вслух. Совместно с мужем выпустила книгу «Деревья», сразу ставшую классикой детской поэзии. Переводила английский и шведский детский фольклор.
Писала и прозу для детей: повести-сказки «Аля, Кляксич и буква А», «Счастливо, Ивушкин», «И настанет весёлое утро». Лауреат Государственной премии России за произведения для детей и юношества.
Умерла в 2018 году.