Накахара Тюя: Стихи
Поэт (1907–1937). Япония, эпоха Сёва. «Японский Рембо». Символизм, дадаизм, исповедальная лирика.
Родился в 1907 году в Ямагути в семье военного врача. Начинал с традиционных форм — танка и хайку — но уже в подростковые годы увлёкся дадаизмом и французским символизмом. Переводил Рембо и Верлена на японский. Умер в 30 лет от туберкулёза, успев написать более 350 произведений. Его называют «японским Рембо». В его честь учреждена ежегодная Литературная премия в Ямагути.
Список стихотворений:
- Смутная печаль
- Испачканный печалью
- Кости
- Утренняя песня
- Сумерки мая
- Песня без слов
- Автопортрет холодной ночью
- Цирк
- Берег моря лунной ночью
- Возвращение в родные места
- Июньский дождь
- Падает снег
- Северное море
- Песнь возмужания
- Покой отрешённости
- Одна сказка
- Снежная ночь
- Песчаный берег моря в лунную ночь
- Небо в тучах
- Дождливая зимняя ночь
- Песнь летнего дня
- Колокол в новогоднюю ночь
- Архив стихотворений Накахары Тюи
О творчестве Накахары Тюи
Накахара Тюя (1907–1937) — японский поэт первой половины XX века, один из самых ярких лириков своего времени. Он начинал с традиционных форм — танка и хайку, — а затем перешёл к свободному, музыкальному стиху под влиянием европейского символизма и дадаизма. Его стихи часто называют печальными и исповедальными: в них много одиночества, усталости, тревоги, переживания быстротечности жизни и неизбежности разлук.
Главные темы его поэзии — любовь и потеря, детские воспоминания, болезнь, конфликт с самим собой и с миром. Он использовал традиционные 5- и 7-сложные японские ритмы, привнося в них изменения ради музыкального эффекта. При всей сложности чувств язык Накахары остаётся удивительно ясным и образным — из-за чего его стихи легко запоминаются и до сих пор кажутся современными.
При жизни он не считался поэтом массовой культуры, но его влияние на японскую поэзию неуклонно растёт. Современные певцы и музыканты кладут его стихи на музыку.