Михаил Грувман: Стихи

Михаил (Мотл) Иосифович Грувман – советский поэт еврейского происхождения, уроженец Винницкой области, выпускник экономического техникума. Участник Великой Отечественной войны, он и после ее завершения продолжил службу в армии. Идиш стал языком его поэзии, а литературный дебют состоялся на страницах еврейских газет. Только в преклонном возрасте ему удалось издать две книги стихов.

Значительная часть его лирики переведена на русский язык, да и сам поэт с удовольствием переводил советскую поэзию на идиш. Поэзия Грувмана подкупает простотой, житейской мудростью, человечностью. Есть в ней и пласт фронтовых стихов, и память о гибели матери в годы войны. В его стихах много жизнелюбия и юмористических наблюдений за повседневностью. Яркие диалоги героев, притчевая форма, узнаваемые ситуации делают его поэзию доступной большинству читателей.

Он также бытописатель жизни типичного еврейского местечка, среди жителей которого несложно узнать судьбы близких поэту людей. Грувман – автор проникновенной любовной лирики, посвященной жене. Поэзия для него – не восхождение к известности, а потребность души. Посмертная книга поэта вышла с характерным названием-заветом «Живи и свети».