Посвящено «À CES DAMES» [1]
Трещоточки, чечеточки!
Что разболтались вы?
Что лезет за нелепица
Из вашей головы!
Вот этот, дескать, женится,
А этому отказ;
Вот тот за той волочится;
Тому подбили глаз;
А этот, с бакенбардами,
Весь разорился в пух;
А этот, что в отставке-то,
С ума сошел, и вдруг!
И сами вы, трещоточки,
Узнали всё? .. Навряд!
«Узнать-то не узнали мы,
А только говорят!
Поздравить с именинами
Забыл графиню князь;
А дочку как-то за сына
Просватал он намнясь;
Помолвка уже сделана,
Конца бы только ждать…
Графиня рассердилася,
Не сходятся опять!»,
И знаете, трещоточки,
Кто рассказал? .. Навряд!
«Ну, кто — не знаем именно,
А только говорят.
И свадьба князя Зюзина
Опять нейдет на лад;
Он думал, тесть-то батюшка
Неслыханно богат,
А как пошел за справками,
Так что же вышло? — Вздор!
Именье всё заложено!
Он на попятный двор!»
И сам он вам, трещоточки,
Признался в том? .. Навряд!
«Признаться не признался он,
А только говорят.
Дочь хочет за полковника
Карпухина отдать,
И статского советника
Желала бы поймать;
И лейтенанта хочется;
Она на тот предмет
Дает балы богатые, —
Однако толку нет!»
Вы на балах, трещоточки,
Бываете? .. Навряд!
«Бывать-то не бываем мы,
А только говорят!
Да дочь сама проказница,
Кокетка, уж сказать!
Проводит, надувает всех —
И женихов, и мать;
И отчего манежится
И так хитрит она?
В учителя немецкого
Секретно влюблена!»
Да это вздор, трещоточки,
Учитель стар, женат!
«Про это уж не знаем мы,
А только говорят!
Как странно одевается
Мадам Тюрлютютю:
На плечах пуфы страшные,
Камаль тре пуэнтю, [2]
Беретец черный бархатный,
Вся в кисточках спина,
И косы три фальшивые,
И вся насюрмлена!»
А сами вы, трещоточки,
Весь видели наряд?
«Наряда не видали мы,
А только говорят!
Лев Буйволыч Медведев наш
Как Львице досадил!
В пикник к себе он в саночки
Пантеру посадил;
И Львица рассердилася,
В большой азарт вошла,
Назло Верблюду Власьичу
Мазурку отдала!»
И это вы, трещоточки,
Проведали? .. Навряд!
«Проведать не проведали,
А только говорят!
Поручик с камер-юнкером
Затеяли дуэль;
Исторья неприятная;
Причиною мамзель:
Мамзель ангажирована
Поручиком была,
Но как-то с камер-юнкером
Вальсировать пошла!»
Вы видели, трещоточки,
Историю? .. Навряд!
«Исторьи не видали мы,
А только говорят.
Графиня к старой тетушке
Всё ездит по утрам;
Но капитан молоденький
Ее встречает там.
Намеки ль, подозренье ли —
Муж как-то завернул;
Тут все перепугалися,
Шум, гвалт и караул!»
И сами вы, трещоточки,
Тут встретились? .. Навряд!
«Нет, правда, нас тут не было,
А только говорят!
Да сам Терентий Яковлич
Поссорился с женой;
Он к ней пришел нечаянно,
Какой же он смешной!
Барон Данило Карлович
С ним встретился в сенях;
Расспросы, слово за словом, —
Расходятся на днях!»
И точно вы, трещоточки,
Уверены? .. Навряд!
«Не то чтобы уверены,
А только говорят!
Пришла година горькая
Для наших докторов:
Животный магнетизм под них
Подкапывает ров, —
Вам стоит деревенскую
Лишь бабу усыпить,
Она сейчас пропишет вам,
Чем мазаться, что пить!»
И опыт уж, трещоточки,
Вы сделали? .. Навряд!
«Нет, опыта не делали,
А только говорят!
Но столько здесь уж фокусов
Наделал магнетизм,
Что дамы все восторжены!
Ужасный фанатизм!
Одна из них кобенится,
Та испускает стон,
А эта поэтически
Описывает сон!»
И что ж они, трещоточки,
Здоровее? .. Навряд!
«Признаться, не приметили,
А только говорят!
Приехал к нам из-за моря
Француз магнетизер,
Какие шутки строит он!
Сказать — что профессор!
Горбатых, косолапых лишь
Он за нос подержал —
Все ноги вдруг спрямилися
И горб как не бывал!»
И сами вы, трещоточки,
Свидетели? .. Навряд!
«Свидетелями не были,
А только говорят!
Какая-то есть палочка,
И есть стакан воды,
И палочку макает он
Всё кончиком туды;
А там он ей по воздуху
Вокруг себя ведет,
И как начнет рассказывать,
Компанья вся заснет!»
Да, может быть, трещоточки,
От скуки люди спят?
«Ну нет, довольно веселы
Компаньи, говорят!
Вдова одна профессорша
Три двойни родила,
И двадцать восемь месяцев
Беременна была;
Когда же разрешилася,
Собрался факультет,
Велел литографировать
Родильницы портрет!»
Портрет же вы, трещоточки,
Имеете? .. Навряд!
«Портрета не достали мы,
А только говорят!
Грибкова перессорилась
Со всей родней своей.
Хотя она и умница,
Да толку нету ней:
Всё пишет письма странные,
Ругает наповал…
И что же? — Понемножечку
Всяк от нее отстал!»
Скажите, вы, трещоточки,
Знакомы с ней? .. Навряд!
«Нет, с нею не знакомы мы,
А только говорят!
Поймали трех разбойников
Недавно на Сенной;
Их долго караулили…
Один гулял с женой,
Другой ходил с корзиною
И продавал блины;
А третий уж не помним с чем,
Но все посажены!»
И что ж, они, трещоточки,
Признались? .. Иль грозят?
«Не знаем, не разведали,
А только говорят!
На небе, меж планетами,
Меркуриус горит;
Наш астроном из Питера
Всем выбраться велит:
Он пишет, что дни майские
Так будут горячи,
Что крыши все растопятся
И лопнут кирпичи!»
Его трактат, трещоточки,
Прочли вы весь? Навряд!
«Прочесть нам не случалося,
А только говорят!
Комета появилася,
Но, бедная, прошла
Сквозь солнышко нечаянно
И хвост свой отожгла.
Теперь она,кургузая,
Гуляет меж планет,
Скромнехонько, инкогнито,
Хвоста же нет как нет!»
И астроном, трещоточки,
Сказал вам то? .. Навряд!
«Нет, с ним-то мы не знаемся,
А только говорят!
Японцы с кабардинцами
Затеяли войну.
За то, что те Китайскую
Разрушили стену;
И короля Сандвирского
Задел опять Султан;
Индейцы расшумелися,
Кипит Алдагестан!»
И это всё, трещоточки,
В газетах есть? .. Навряд!
«В газетах не написано,
А только говорят!
Из глуши, из Саратова,
Приехал эконом;
Рублями, депозитками
Карман набит битком;
Аллегри, бал и томболя,
Рубини, Блаш и Лист,
Другие наши прихоти, —
Карман и пуст и чист!»
Неужто он, трещоточки,
Так был здесь тороват?
«Не знаем, не знакомы с ним,
А только говорят!
И не на что отправиться
Теперь ему домой;
И даже шубы не на что
Купить себе зимой;
Он, верно, обанкрутится,
Как жить он будет так, —
В казну заподряженного
Не выставит никак!»
А что, в казну, трещоточки,
Имеет он подряд?
«Ну, это неизвестно нам,
А только говорят!
Шестнадцать камер-юнкеров
Вчера произвели;
Всех легкоконных латников
В резерв перевели;
Из егерей составили
Кавалерийский полк;
Теперь везде по городу
Идет об этом толк».
И что ж, прочли, трещоточки,
Приказ о том? .. Навряд!
«Приказа не видали мы,
А только говорят!
Престрашный шум за картами
Вчера у графа был:
Барон туза червонного
Девяткою убил;
В руках все были козыри,
И даму граф держал…
«Сыграли, как Мазепа, вы!»
Барону он сказал».
И что ж они, трещоточки,
Поссорились? .. Навряд!
«Не знаем мы… Поссорились, —
А только говорят!
У старика аптекаря
Вчера сбежала дочь.
Эпекакуану с арникой
Он разводил всю ночь;
Какой-то франт расчесанный
Рецепт ему принес,
Старик полез за спецьями,
А дочку тот увез!»
Наверное, трещоточки,
Вы знаете? .. Навряд!
«Ну, то есть не наверное,
А только говорят!
Директор департамента
Всё ставит на своем,
Он хочет, чтоб чиновники
Все ездили верхом;
Доклады только кончатся,
Он всех их шлет в манеж
И думает со временем
Их выучить; но где ж!»
Но это вздор, трещоточки,
И где он вами взят?
«Пожалуй, вздор, положимте!
Однако ж говорят!
Есть стихоплет, рифмач у нас,
Не годный ни к чему.
Делами занимается,
Но принесут ему
Доклад, расчеты, ведомость —
А он твердит сонет;
Дела его вверх дном идут,
И в кассе денег нет!»
А в кассе-то, трещоточки,
Вы шарили? .. Навряд!
«Нет, кассы не считали мы,
А только говорят!
Да он же и волочится
За дамами всегда,
По балам ездит, рыскает…
Судите же, когда
Он может вникнуть в жалобы
Крестьян своих и как?
Нет, просто в белом свете он
Юродивый бедняк!»
Трещоточки, чечеточки,
Как разболтались вы!
Что лезет за нелепица
Из вашей головы!
Во всё, везде вы суетесь,
Как мухи, как шмели;
И хоть кого, несносные,
С ума бы вы свели!
Трещоточек, чечеточек
Так расплодился род,
Что просто мочи нет от них,
И оглушен народ!
Когда б еще полезная
Их направляла цель!
Добру наставить юношу,
Предостеречь мамзель,
Коварной, злобной хитрости
Завесу развернуть,
Дать руку добродетели!
А то ничуть, ничуть!..
Трещоточки, чечеточки
Ни светят, ни горят,
И сердцем не участвуют,
А только говорят!!!…
________________________
* — Commérages — пересуды.
[1] — Этим дамам.
[2] — Camail très pointu — накидка с остроконечным капюшоном.
