Редьярд Киплинг: Стихи
Писатель, поэт и новеллист английского происхождения, Редьярд Киплинг стал первым в истории своей страны, получившим Нобелевскую премию по литературе. Весьма примечательная история становления данного поэта, случай, наделивший его, казалось бы, ломающей жизнь близорукостью, позволил также поступить на работу журналиста. Именно эта должность закрепила и развила в нем писательский талант. Спустя несколько полных странствий лет, Киплинг являет миру книги, позже принесшие ему заслуженную славу. Благодаря путешествиям, столь излюбленным Редьярдом, стихи поэта многогранны и несут в себе свежесть видения человека, привыкшего к самым разнообразным условиям существования. Нередко Киплинга возводят вровень с таким известным писателем, как Диккенс. Столь лестное сравнение достигается поэтом благодаря критическому взгляду на английский режим и несомненному таланту, равному по силе и значимости столь исторической личности.
Тематика стихов Киплинга окутывает читателей как духом новых открытий, тесно связанных с погружением в атмосферу страны, которую описывает мастер пера, так и ощущением солдатской доли, извлеченной писателем из годов, проведенных в военном училище. Пишет Киплинг для всех ценителей английской литературы. Точность мира, отраженная в его творениях, его яркие и не обычные краски: все это дарует любому из читателей подлинное наслаждение в ходе изучения произведений Редьярда.
Киплинг — это классика, даже в детстве мне он нравился, его стихами можно зачитаться, ведь они очень живо заставляют представлять все те приключения, а иногда трагедии его героев.
Величайший поэт. Он достоин большей славы, конечно…
… мы рухнем на вас войной…
Редьярд Киплинг прекрасный писатель и поэт. Мне уже 60 лет,и с раннего детства по сей день я восхищаюсь его творением.Стихи написанные им,не просто классные,они живые. Читая его стихи,ты становишься невольным участником событий описанных прекрасным поэтом.
Hi
Excellent writer & poetry. (POEM).I read poetry. I like. You are a great poem writer. I inspired.
Да вот действительно Рухнете и превратитесь в прах!
Да хватит вам, я конечно не принижаю поэтический и писательский гений Киплинга, но вы читаете перевод, причем серьезно переработанный величайшими русскими классиками и поэтами, хотя бы та же Исповедь! Я этот стих еще на староанглийском наречии в школе учил, в реальности перевод не такая услада для ушей, по сравнению с тем что вы читаете на русском! Да в конце концов Киплинг не столько поэт и писатель сколько был агент и разведчик Британии в своей колонии Индии!
Прекрасный автор. Прекрасные произведения: и романы, рассказы и особенно стихи. И большая благодарность переводчикам. Если для перевода прозы нужно просто хорошо знать язык — всякие словесные обороты, жаргон и прочее, то для перевода стихов этого мало. Читал некоторые стихи в трех разных переводах — смысл не пострадал, размер одинаков, только немного рифма отличается, вообщем здорово.