Роберт Бёрнс: Стихи
Поэт, фольклорист (1759–1796). Национальный поэт Шотландии. Голос простого народа.
Бёрнс родился в семье крестьянина и работал на ферме с детства, в голоде и тяжёлом труде. После смерти отца наконец начал писать. Первый сборник вышел в 1786 году, чтобы собрать деньги на отъезд в Америку, но стихи имели такой успех, что Бёрнс остался в Шотландии. До конца жизни собирал и редактировал шотландские народные песни, дописывая утраченные строфы своими. Умер в 37 лет.
Тематики
Список стихотворений:
- Честная бедность
- В полях, под снегом и дождем
- Любовь
- Любовь и бедность
- Моей душе покоя нет
- Возвращение солдата
- Джон Ячменное Зерно
- Песня (Ты свистни)
- В горах мое сердце
- Ночлег в пути
- Позволь слезу твою смахнуть
- Макферсон перед казнью
- Жил когда-то в Эбердине
- Финдлей
- Ода к зубной боли
- Маленькая баллада
- Строчки о войне и любви
- Старая дружба
- Была б моя любовь сиренью
- Что делать девчонке
- Полевой мыши, гнездо которой разорено моим плугом
- Поцелуй
- Весной ко мне сватался парень один
- Ода шотландскому пудингу «Хаггис»
- Сердца быстрое биенье
- Горец
- Босая девушка
- Король Генри
- Счастливый вдовец
- Пробираясь до калитки
- Водяной
- Леди и кузнец
- О золотом кольце
- Баллада о мельнике и его жене
- Лорд Грегори
- Был честный фермер мой отец
- Клятва верности
- Расставание
- Давно ли цвел зеленый дол
- Я пью твое здоровье
О творчестве Роберта Бёрнса
Бёрнс родился в 1759 году в деревушке Аллоуэй в графстве Эйршир в семье фермера. Рос в бедности, работал на земле наравне со взрослыми. Писать стихи начал на родном эйрширском диалекте — о крестьянах, природе, любви, шотландской вольнице и человеческом достоинстве.
Его поэзия музыкальна и ритмична — многие стихи изначально писались как народные песни или для существующих мелодий. Бёрнс собирал шотландский фольклор и стал редактором «Шотландского музыкального музея» — дополнял утраченные тексты, заменял непристойные строфы своими. Его переводы на русский язык — прежде всего переводы Маршака — стали классикой.
25 января — день рождения Бёрнса — отмечается в Шотландии как «Ночь Бёрнса»: с волынкой, традиционными блюдами и чтением стихов. Праздник отмечают и в других странах мира.
Умер 21 июля 1796 года в Дамфрисе. Ему было 37 лет.