В переводе Е. Благининой
Вот ползет улитка по дорожке,
Выставляет длинненькие рожки.
На спине ее — большая хатка.
Ой, улитка, тяжело, рогатка?
Нет! Улитка ходит без устатку —
Легкая ведь раковина-хатка.
Никогда она ее не сбросит,
Так и носит ан себе, и носит.
А увидит пташечку-пернатку —
И запрячется скорее в хатку.
Не склюет тогда ее пернатка —
крепкая ведь раковина-хатка.