Наталья Забила: Стихи
Украинская советская детская писательница и поэтесса (1903–1985). Лауреат премии имени Леси Украинки. Классик детской литературы.
Среди её предков — поэт-романтик Виктор Забила и скульптор-академик Пармен Забелло. Сама она с детства писала стихи и стала классиком детской литературы, чьи книги расходились тиражами в сотни тысяч. Цикл «Ясочкина книжка» (1934) литературоведы называют одной из вершин украинской детской поэзии. А чтобы лучше понять своего читателя, она несколько лет работала учительницей в сельской школе под Харьковом — ещё до того, как взялась за первую книгу.
Список стихотворений:
О творчестве Натальи Забилы
Наталья Львовна Забила родилась 5 марта 1903 года в Санкт-Петербурге в дворянской семье с давними культурными традициями. В 1917 году семья переехала в Люботин. Забила окончила исторический факультет Харьковского института народного образования (1925), несколько лет учительствовала в сельской школе. С 1924 года начала публиковаться в украинских изданиях; первый сборник стихов «Далёкий край» вышел в 1926-м. В 1928 году стихотворный рассказ «О маленькой обезьянке» определил её дальнейший путь — детская литература стала главным призванием.
Писала Забила на украинском языке; на русский её переводили Елена Благинина и другие поэты-переводчики. Её стихи и сказки о том, что ребёнок видит вокруг себя каждый день: семья, детский сад, двор, животные, игры, первые обязанности. В текстах много солнца, смены времён года, прогулок и путешествий — от зимних сугробов и подснежников до моря и далёких дорог.
Форма обычно простая и очень «говорящая»: ровный ритм, запоминающиеся повторы, понятные образы, лёгкий юмор. Книги вроде «Про девочку Маринку», «Ясочкина книжка» и многочисленные сборники стихов помогают детям учить счёт, буквы, ориентироваться в мире вещей и отношений — играя, а не через назидание. Поэтому стихи Забилы до сих пор переиздаются, входят в хрестоматии и остаются частью базового детского чтения.
В годы Великой Отечественной войны жила и работала в Казахстане. Вернувшись, возглавляла Харьковскую писательскую организацию и до 1947 года редактировала журнал «Барвинок». Переводила на украинский язык Пушкина, Маршака, Чуковского, Барто, а также «Слово о полку Игореве». В 1972 году за поэму «Трояновы дети» первой из украинских писателей получила премию имени Леси Украинки. В 1988 году редакция журнала «Малютка» учредила литературную премию её имени. Умерла 6 февраля 1985 года в Киеве.