Марина Цветаева — Вечерний альбом (1910)

A A A+

«Вечерний альбом» — первый сборник стихов Марины Цветаевой, вышедший в конце 1910 года в Москве в типографии А. И. Мамонтова тиражом 500 экземпляров. Сборник издан за собственный счёт автора и имеет форму поэтического дневника. Сама Цветаева писала, что книга появилась «взамен любовного признания человеку, с которым иначе объясниться я не могла» — этим человеком был Владимир Нилендер.

Список стихотворений

Посвящаю эту книгу блестящей памяти Марии Башкирцевой.

  • Встреча («Вечерний дым над городом возник…»)

Детство

Ah, mieux vaut repartir aussitot qu’on arrive
Que de le voir faner, nouveaute de la rive.

Edmond Rostand *

* Ах, лучше уехать тотчас по приезде,
Чем видеть, как становится блеклой новизна берегов.

Эдмон Ростан. (фр.).

Любовь

В любви нет страха, но совершенная любовь изгоняет страх, потому что в страхе есть мучение; боящийся несо­вершен в любви.

Первое послание Иоанна, гл. 4, ст. 18.

Je vois dans tout but noble un but plus noble poindre,
Car lorsqu’on eut un reve on n’en prend pas un moindre.

Edmond Rostand *

Я вижу, как из благородной цели рождается другая, еще более благородная,
Ибо после великой цели не принимаешь меньшую.

Эдмон Ростан (фр.).

Только тени

L’imagination gouverne le monde. Napoleon I. *

* «Воображение правит миром.» Наполеон I (фр.).

…et l’ignore absolument ce que je saurais etre dans l’action. Napoleon II. **

** «…и я совсем не знаю, как бы я себя проявил в действии.» Наполеон II (фр.).

О сборнике

В книгу вошли стихи, написанные Цветаевой в пятнадцати-, шестнадцати- и семнадцатилетнем возрасте. Сборник посвящён памяти Марии Башкирцевой — рано умершей талантливой художницы, чья личность произвела на Цветаеву сильное впечатление.

В сборник вошло 111 стихотворений в трёх разделах: «Детство», «Любовь» и «Только тени». Перед каждым разделом — эпиграф, а то и по два: из Ростана и Библии.

В названии сборника заложено скрытое посвящение: «Вечерним» сёстры Цветаевы назвали тёмно-синий кожаный альбом, в который они записали беседы с Нилендером и подарили ему к новому 1910 году.

Выход сборника был замечен сразу — рецензии написали Брюсов, Гумилёв и Шагинян. Большинство критиков отмечали неровность сборника: Брюсов и Шагинян считали, что без некоторых стихов он мог бы и обойтись. Исключением стал Волошин — он принял авторский замысел целиком. Знакомство с Волошиным, состоявшееся 1 декабря 1910 года в издательстве «Мусагет», оказало большое влияние на дальнейшую судьбу Цветаевой. Позже она писала: «Волошину я обязана первым самосознанием себя как поэта и целым рядом блаженных лет в его прекрасном, суровом Коктебеле».

Дополнительно

Отзывы к стихотворению:

0 комментариев
новее
старее
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии