(Из «Гюлистана»)
Дервиш сшивал свои заплаты
Перед дворцом и громко пел:
«На что мне ханские палаты?
У хана слишком много дел:
То на войну ходи, купайся
В крови людей, то их суди,
И постоянно опасайся
Кинжала тайного в груди.
Тебя зарежут, как барана,
И, не успеешь ты прочесть
Стихов священных из Корана,
Изволь в крови на небо лезть!
Там напугаешь гурий кровью;
Зато, пленительно дыша,
Они с восторгом и любовью
Обнимут нежно голыша!»