Хафиз Ширази — Иди к нам, строгий суфий: Стих

Иди к нам, строгий суфий! Бокалы не пусты.
Вино, коль приглядеться, – зерцало чистоты.
Спроси у пьяных риндов о тайнах бытия:
Вовек их не узнает тот, кто блюдет посты.
Анка́ не поддается тенетам и силкам.
Открой свои ловушки: в них ветер пустоты!
Я прекратил погоню за мудростью, когда
Вдруг ощутил поводья любви и красоты.
Мне служба у порога дает немало прав:
Нет-нет да и посмотрит хозяин с высоты!
Срывай цветы веселья, какие бог пошлет,
Поскольку не придется в раю нам рвать цветы.
О сердце! Юность прахом, беспутная, пошла,
Хоть в старости яви мне достойные черты.
Одну-другую чашу ты осуши – и прочь
Ступай, не напивайся до полной слепоты.
Хафиз – мюрид Джамшида: он в чашу до зари
Глядит и с шейхом Джамом беседует на «ты».