Стефан Малларме — Появление: Стих

Луна печалилась. И, плача, серафимы
Мечтали. И, смычком их нежным уносимы,
От трепетных виол, скользили вдоль цветов
Рыданья белые к лазури лепестков. —
Ты первый поцелуй в тот день мне подарила.
Мечтанье, что не раз пытать меня любило,
Вдыхало медленно печали аромат,
Которым нас, увы, безжалостно пьянят
Сны воплощенные, лишь только их сорвали.
И вот я шел один; глаза мои блуждали
По старой мостовой, как вдруг среди нея,
И среди вечера тебя увидел я.
Ты с солнцем в волосах, с улыбкой появилась,
И фею я узнал, что часто в детстве снилась,
И сыпала, как снег, в тех снах давно забытых
Букеты белых звезд из рук полузакрытых.

Перевод Рауля Рабинерсона.

УжасноПлохоНеплохоХорошоОтлично! (Пока оценок нет)
Категории стихотворения "Стефан Малларме — Появление":
Понравилось стихотворение? Поделитесь с друзьями!
Добавить комментарий

Читать стих поэта Стефан Малларме — Появление на сайте РуСтих: лучшие, красивые стихотворения русских и зарубежных поэтов классиков о любви, природе, жизни, Родине для детей и взрослых.