…За ним кликну Карна и Жля
Поскочи по Русской земли…Слово о полку Игореве
Олжесу Сулейменову
Я мерил жизнь (и этим горд!)
И на степной салтык;
Живя в стране трёх древних орд,
Я слушал их язык.
В бессмертном «Слове о полку»,
Как буйная трава,
Вросли в славянскую строку
Кыпчакские слова.
На них таинственный покров
Набросили века…
Я раскрываю тайну слов
Чужого языка!
Кыпчакским полчищам верна,
Поднявшись над бугром,
Огромная труба — КарнА
Извергла медный гром.
От грома вздрогнула земля,
И ринулись, звеня,
Жалын-желеу, или Жля, —
Завеса из огня.
Ещё напишет в добрый час
О пламенной строке
Мой юный друг — кыпчак Олжас —
На русском языке!