Ну, целуй меня, целуй,
Хоть до крови, хоть до боли.
Не в ладу с холодной волей
Кипяток сердечных струй.
Опрокинутая кружка
Средь веселых не для нас.
Понимай, моя подружка,
На земле живут лишь раз!
Оглядись спокойным взором,
Посмотри: во мгле сырой
Месяц, словно желтый ворон,
Кружит, вьется над землей.
Ну, целуй же! Так хочу я.
Песню тлен пропел и мне.
Видно, смерть мою почуял
Тот, кто вьется в вышине.
Увядающая сила!
Умирать так умирать!
До кончины губы милой
Я хотел бы целовать.
Чтоб все время в синих дремах,
Не стыдясь и не тая,
В нежном шелесте черемух
Раздавалось: «Я твоя».
И чтоб свет над полной кружкой
Легкой пеной не погас —
Пей и пой, моя подружка:
На земле живут лишь раз!
(85 оценок, среднее: 4,46 из 5)
Но почему только русские я например японский
Я в восторге!
мы и относимся к русскогорящим
На мой взгляд, он был уникальным поэтом, его стихи узнаваемы и неповторимы! Есенин- настоящий символ России, жаль, но оценить его стихи могут только русскоязычные люди, не представляю как можно передать прелесть его стихов через перевод на другой язык.
Извините, не только русскоязычные люди… есть мы Казахи
Почему только русскоязычные? Я татарин,но Есенина с юности уважаю… На его стихах-песнях выросли…
Русскоязычные — это люди, говорящие и понимающие русский язык. Национальность может быть любая.
Здравствуйте причем тут язык культура это межнациональные чувства это что-то великое у каждого народа нации есть великие люди. омар хайям какие у него цитаты это жесть (не русский) шекспир, абай, навои, пушкин причем тут нация они великие люди
Я вообще не понимаю причем тут рускоязычные или нет мы должны их помнить чтить
Можно и даже нужно проникнуться и дать шанс англоговорящим.
Enjoy!
Come on kiss me, kiss me, hear,
Let I’m hurt, let I am bleeding,
Cold’s inside, it isn’t greeting
boiling heart and falling tear.
Mug is overturned in revel,
But their fun is not for us,
Understand, my friend, oh, devil,
We are living only once.
Turn around and look with sadness
in this humid mist that’s cursed,
Yellow raven flies in darkness —
Half of moon’s above the earth.
Come on kiss me! Yes, I burn,
For my ears — decay is singing;
And some one put on his mourn
in the sky — it smells my leaving.
Fading strength and fading power,
if I have to die I’ll die
kissing lips for my last hour —
Sweetheart’s lips these all are mine.
And I want my deep blue dreaming
without shame and without curse,
Let bird-cherry rustles singing
to my ears: I’m only yours.
Let the light with foam and revel
over mug will never pass,
Drink and sing, my friend, oh, devil,
We are living only once.
Спасибо, Сергей, в наше время почти не осталось таких поэтов как вы
Пожалуйста!
«Не в ладу с холодной волей
Кипяток сердечных струн.» Как же это знакомо каждому из нас!
Спасибо великим людям за их Талант создавать вот такие Стихотворения!
…»Чтоб все время в синих дремах, Не стыдясь и не тая, В нежном шелесте черемух Раздавалось: «Я твоя».»… умел красиво сказать и выразить чувства
На земле живут лишь раз! Вы правы, Сергей!