Сапфо (Сафо Митиленская): Стихи
Поэтесса (ок. 630–570 до н. э.). Древняя Греция, о. Лесбос. «Десятая муза». Изобретательница сапфической строфы.
Подлинное эолийское имя Сапфо — Псапфа: «ясная», «светлая». Её современник поэт Алкей называл её «фиалкокудрой, сладкоулыбающейся, чистой». Платон — десятой музой. Страбон — чудом света. Александрийские филологи разделили её наследие на девять книг по метрическому принципу. До нас дошли фрагменты — и этого хватило, чтобы две с половиной тысячи лет считать её великой.
Список стихотворений:
- Богу равным кажется мне по счастью
- Гимн Афродите
- Пещера нимф
- К женщинам
- Близ луны прекрасной
- Приди, Киприда
- К Анактории
- К Алкею
- Мнится, легче разлуки смерть
- Соперницы (Подруги и ученицы)
- Сверху низвергаясь
- Гонгиле
- К брату Хараксу
- Моление к Гере
- Я к тебе взываю, Гонгила
- Твой приезд
- Стоит лишь взглянуть на тебя
- Между дев, что на свет
- Словно ветер
- Те, кому я отдаю
- Венком охвати
- Эрос вновь меня мучит
- Издалече, из отчих Сард
- Дети! Вы спросите, кто я была
- Тело Тимады
- У меня ли девочка
- И какая тебя так увлекла
- Срок настанет
- Я роскошь люблю
- Кто прекрасен, кто хорош
- Покрывал этих пурпурных
- Киферея, как быть
- Критянки, под гимн
- Уж месяц зашел
- Ты мне друг
- А они, хвалясь, говорили
- Ты, Киприда! Вы, нереиды-девы!
- Мать милая
- Эй, потолок поднимайте
- Яблочко, сладкий налив
О творчестве Сапфо
Сапфо (Сафо Митиленская) — древнегреческая лирическая поэтесса, чьё творчество со времён античности считается образцовым совершенным искусством. Уроженка Лесбоса, аристократка, изгнанница, глава женского содружества, посвящённого богине любви. Платон считал её десятой музой, Страбон — чудом. Она рано обнаружила в себе поэтический дар и возвышенным слогом воспела любовь, красоту тела и души, женственность, гармонию.
Как живописец, воссоздаёт Сапфо картины празднеств и неги, славит возлюбленных и подруг наравне с божествами. В её лирике — расцвет природы и чувств, сладкие муки любви, мгновения счастья и раны, нанесённые ревностью. Среди её песен особое место занимают свадебные. Сапфо также писала гимны, элегии и изобрела строфу, позднее названную её именем. Свои произведения она перелагала на музыку, сама играла на музыкальных инструментах.
Из всего наследия поэтессы полностью сохранился лишь один текст — «Гимн Афродите». Остальное дошло до нас во фрагментах — но именно эти фрагменты с завидным постоянством переводятся на русский язык и привлекают современного читателя мелодикой стиха и чувств.