Георг Тракль: Стихи
Австрийский поэт (1887–1914). Экспрессионизм. Два сборника. Двадцать семь лет.
Людвиг Витгенштейн анонимно учредил стипендию для бедствующих поэтов — деньги достались Траклю. Но прежде чем они дошли, Тракль уже лежал в психиатрическом отделении военного госпиталя в Кракове: после битвы при Гродеке он остался один на один с девяноста умирающими солдатами, пытался помочь всем и не смог ни одному. В ноябре 1914 года он умер от передозировки — намеренной или случайной, неизвестно до сих пор. Витгенштейн узнал о его гибели только из газет.
Список стихотворений:
- Песнь к ночи
- Семигласие смерти
- Себастьян во сне, 1-3
- Превращение зла
- Сумерки
- На болоте
- Покой и молчанье
- Зимний вечер
- Ужас
- Светящийся час
- Соня
- Гродек
- Ночь
- Сказка
- Теплый ветер в предместье
- Сон и помрачение разума
- Странная весна
- Осенью
- Людской род
- На востоке
- Западные сумерки
- Зимняя ночь
- Распад
- Гелиан
- Элис, 1-2
- К рано умершему
- Кровосмешение
- Зимние сумерки
- Совершенство
- Благоговение
- Меланхолия вечера
- Голубая ночь нежно взошла
- Весна души
- На склоне лета
- Confiteor
- Мелюзина (Кто будит меня средь ночной темноты)
- Плач (Сон и смерть)
- Крысы
- Плач (Юноша из уст хрустальных)
- Архив стихотворений Георга Тракля
О творчестве Георга Тракля
Георг Тракль родился 3 февраля 1887 года в Зальцбурге в семье зажиточного торговца. Был четвёртым из семи детей. Мать страдала от депрессии и наркотической зависимости. В гимназии плохо давались математика, латынь и греческий; в 1905-м бросил учёбу и стал учеником аптекаря в аптеке «У белого ангела». Тогда же начал принимать морфий и верональ. В 1908 году переехал в Вену, где окончил фармацевтический факультет университета. После смерти отца в 1910-м зачислился на военную службу добровольцем. С 1912 года — военный провизор в гарнизонном госпитале в Инсбруке, печатается в авторитетном журнале Der Brenner.
Для выдающегося австрийского поэта Георга Тракля только детство было как счастье. С юности он шёл путём «проклятого поэта», разрушая сам себя. Он жил стихами и дорожил дружбой единственного близкого человека — сестры Маргареты. Пока спускался на дно, чтобы узнать правду о мире и о себе, плевал на неустроенность, бедность, одиночество, непопулярность.
В его лирике природа больше не исцеляет душу, а прошлое странно соседствует с настоящим. Образы в его льющихся гипнотических стихах сталкиваются друг с другом, переплетаются, мерцают. Этот хрупкий мир для него — необъяснимая тайна. Трагическое мироощущение, пронизывающее его стихи, символическая усложнённость образов и обращение к темам смерти, распада и деградации позволяют причислить Тракля к экспрессионистам, хотя сам он не принадлежал ни к одной поэтической группировке. Сам поэт описывал свой метод так: «Моя манера изображения сливает в единое впечатление четыре разных образа в четырёх строках». Егор Летов говорил о нём: «У него слов сто, может двести, из которых все стихи состоят. Тем не менее это великая поэзия».
При жизни вышли два сборника: «Стихотворения» (Gedichte, 1913) и «Себастьян во сне» (Sebastian im Traum, 1914, посмертно). Полное собрание стихотворений на русском языке перевёл Владимир Летучий; среди других переводчиков — Сергей Аверинцев и Александр Прокопьев. С 1952 года в Зальцбурге вручается «Премия Георга Тракля» за достижения в лирической поэзии. Тракль умер 3 ноября 1914 года в Кракове от передозировки. В его честь назван кратер на Меркурии.