(2-я редакция)
По вечерам гудят осенние леса
от смертоносных орудий, золотые равнины,
и голубые озёра; над ними катится
чёрное солнце; ночь окружает
умирающих воинов, дикие вопли
разодранных уст.
Но тихо сгущается в почве лугов
пролитая кровь в багровую тучу —
обиталище гневного Бога и лунной прохлады;
все дороги уводят в чёрное тленье.
Под золотыми ветвями ночи и звёзд,
в умолкшей роще зыбкая тень сестры
приветствует души героев, истёкшие кровью лики;
и тихо звучат в камышах тёмные флейты осени.
О, горделивая скорбь! Чей железный алтарь
великой болью питает сегодня
горящее пламя духа
ещё не рождённых потомков.
