Александр Пушкин — К переводу Илиады: Стих Крив был Гнедич поэт, преложитель слепого Гомера, Боком одним с образцом схож и его перевод.
Вообще каков поэт, таков и перевод от слова никакой.