Не то беда, Авдей Флюгарин,
Что родом ты не русский барин,
Что на Парнасе ты цыган,
Что в свете ты Видок Фиглярин:
Беда, что скучен твой роман.
Дата написания: 1830 год.
Интересные факты: Эпиграмма направлена против Ф. В. Булгарина. Новое прозвище, данное ему Пушкиным — «Авдей Флюгарин», — перекликается с его именем и напоминает о перемене им польского подданства на русское.
Что значит Видок Фиглярин? Наверно это чьё-то имя и фамилия. Надо было Автору хоть пояснение написать кто таков. Понятно одно, что этот цыган плохо написал свой роман.