Жан де Лафонтен: Басни: Стихи
Поэт, баснописец (1621–1695). Франция, классицизм. Автор 239 басен.
Лафонтен провёл детство среди лесов — отец служил по лесному ведомству. В молодости поступил в школу ораторианцев готовиться к духовному сану, но через полтора года бросил ради весёлой светской жизни. В последние годы под влиянием мадам де Саблиер преисполнился благочестия и отрёкся от легкомысленных сочинений. Крылов начал свой путь баснописца с переводов Лафонтена. Пушкин в детстве сам пытался сочинять басни под его влиянием.
Список стихотворений:
- Лисица и виноград
- Стрекоза и Муравей
- Две Козы
- Кошка, превращенная в женщину
- Амур и Безумие
- Лисица и Аист
- Виноградник и Олень
- Бесхвостая Лисица
- Петух и Лиса
- Две собаки
- Влюбленный Лев
- Утопленница
- Городская и полевая Крысы
- Совет Мышей
- Волк и Конь
- Голубь и Муравей
- Волк, Коза и Козленок
- Лягушка и Крыса
- Безумец и Мудрец
- Козел и Лисица
- Ворон и Лисица
- Пьяница и Жена его
- Змея и Пила
- Астролог, упавший в колодец
- Карман
- Врачи
- Человек и его Изображение
- Верблюд и плывущие Поленья
- Павлин, жалующийся Юноне
- Волк и Лиса
- Воля и Неволя
- Рыбак и Рыбка
- Волк и Лисица на суде перед Обезьяной
- Фортуна и Дитя
- Учитель и Ученик
- Волки и Овцы
- Смерть и Несчастный
- Заяц и Лягушки
- Английская Лисица
- Третейский Судья, Брат милосердия и Пустынник
О творчестве Жана де Лафонтена
Лафонтен родился в 1621 году в Шато-Тьерри в Шампани. Вёл светскую жизнь при дворе, покровителем его был суперинтендант финансов Фуке. Писал баллады, мадригалы, пьесы, прозу — но мировую славу принесли именно басни.
В 1668 году вышли первые шесть книг под названием «Басни Эзопа, переложенные на стихи г-ном де Лафонтеном». Всего он издал 12 книг с 239 историями. Лафонтен заимствовал сюжеты у Эзопа, Федра, «Панчатантры» и итальянских авторов; но создал совершенно новый жанр: вольный стих, усложнённая мораль, живые характеры. В первый сборник вошли истории, которые Крылов потом переложил как «Ворона и Лисица» и «Стрекоза и Муравей».
Значение Лафонтена огромно: его переводили Жуковский, Батюшков и Сумароков. Крылов начинал с его переводов. Пушкин читал его в детстве и пробовал подражать. Умер 13 апреля 1695 года в Париже.