Юрий Коринец: Стихи
Детский писатель, поэт, переводчик (1923–1989). Переводчик Пройслера и Энде.
Коринец родился в семье дипломата, жившей в здании Наркоминдела. Отца расстреляли в 1938-м. В начале войны Юрий попытался вызволить мать — был арестован и провёл в ссылке в Казахстане одиннадцать лет. Мать умерла в тюрьме. Вернувшись, окончил Литературный институт, и стал детским писателем. Благодаря ему российские дети прочли «Маленькую Бабу-Ягу» и «Бесконечную историю».
Список стихотворений:
- Таинственный дом
- Лапки
- В песке животишки
- Март
- Четыре сестры
- Отцовская песня
- Лошадиная сила
- Тишина
- Дедовский подарок
- Листопад
- Стихи о марте месяце
- Не было печали
- Как я искал свой день
- О собаке
- Колыбельная
- Волшебное письмо
- О куклах
- Кто очень болен
- Не кажется ли вам
- О счастье
- О стиральной машине
- О выпекании пирога
- Сороконожка
- Стихи о вшах
- Царь-баба
- Старухи
- Неизвестный солдат
О творчестве Юрия Коринца
Юрий Иосифович Коринец (1923–1989) — советский детский писатель, поэт и переводчик. Он писал стихи и прозу о детстве: о школе, дворе, первых друзьях и ссорах, о том, как не всегда просто расти и разбираться в себе и в мире. В его книгах много юмора и фантазии: «говорящие» вещи, необычные жильцы домов, шутливые истории, в которых за смешным сюжетом часто стоит серьёзный вопрос о честности, смелости, дружбе.
Ещё одна важная тема Коринца — природа и путешествия, дороги, новые места, ощущение свободы и любопытства, с которым ребёнок смотрит на мир. Он любил игровые стихи, перевёртыши, рифмованные загадки, поэтому его тексты легко читаются вслух и хорошо подходят для совместного семейного чтения. Коринец также переводил на русский язык сказки немецких писателей (Отфрид Пройслер, Джеймс Крюс, Михаэль Энде), благодаря чему российские дети познакомились со многими классическими героями зарубежной детской литературы.
Главные книги: «Там вдали за рекой» (1965), «В белую ночь у костра» (1967), «Привет от Вернера» (1972). Умер 23 января 1989 года в Москве.