Сравнительный анализ басен «Ворона и Лисица» И. Крылова и «Ворон и Лисица» Эзопа
| Характеристики для сравнения | Крылов | Эзоп | ||
| название (различия) | Ворона и Лисица | Ворон и Лисица | ||
| жанр (различия) | басня в стихах | басня в прозе | ||
| мораль, аллегория, олицетворения (общее) | в обеих баснях под видом животных показаны и высмеяны люди и их недостатки: тщеславие, самолюбие, глупость | |||
| мораль (различия) | уж сколько раз твердили миру, что лесть гнусна, вредна; но только все не впрок, и в сердце льстец всегда отыщет уголок
(мораль в начале басни) |
кабы у тебя еще и ум был в голове, — ничего бы тебе больше не требовалось, чтоб царствовать
(мораль в конце басни) |
||
| образы героев, поступки, сюжет (общее) | героев два, лиса-плутовка просит падкую на лесть птицу спеть. Лиса уносит добычу | |||
| герои, сюжет (различия) | ворона – символ зазнайства, живет среди людей; это более знакомая птица для русского читателя
схватив сыр, лиса убегает |
ворон – считается символом мудрости, питается падалью, живет далеко от людей;
схватив мясо, лиса еще смеется над вороном, называет глупым |
||
| лексика, средства выразительности (различия) | яркий язык с эпитетами, метафорами, гиперболами, восклицаниями, устаревшими словами | язык простой, понятный, средств выразительности почти нет | ||
| время и страна создания | 19 век, Россия | до нашей эры, Древняя Греция | ||