Уильям Каллен Брайант: Стихи
Поэзия У.Брайанта отличается философским взглядом на жизнь, лирика богата описаниями американской природы. Наиболее известным из последователей американской литературной традиции, заложенной У.Брайантом, стал Уолт Уитмен.
Публицистическая деятельность поэта заключалась в выступлениях за отмену рабства и принятие свободной торговли.
Стихотворение «К перелётной птице» в переводе М.Зенкевича на русский язык в полной мере отражает особенности поэтики У.Брайанта – мотивы одиночества, противоречивости гармонии природы и душевных терзаний человека, схожие во многом с лирикой М.Ю.Лермонтова («Тучи», «Выхожу один я на дорогу…»), определяют философское содержание произведения.
Список стихотворений:
Отзывы: 2
Уильям Каллен Брайант: читать популярные, лучшие, красивые стихотворения поэта классика на сайте РуСтих о любви и Родине, природе и животных, для детей и взрослых. Если вы не нашли желаемый стих, поэта или тематику, рекомендуем воспользоваться поиском вверху сайта.
Насколько же американские поэты похожи друг на друга и как сильно отличаются от наших. Похожи не в плохом смысле: каждый уникален и самобытен, но читая понимаешь, что это поэт из Америки. Но возможно, это мне попадались такие
Не могу понять , наверно сложный перевод сделан , трудно очень понимать , принимать и прочувствовать . Напрягает мозг .