Список стихотворений:

  1. Райнер Мария Рильке — Портрет дамы восьмидесятых годов
  2. Райнер Мария Рильке — Встреча в каштановой аллее
  3. Райнер Мария Рильке — Дама на балконе
  4. Райнер Мария Рильке — Святой Георгий
  5. Райнер Мария Рильке — Коррида
  6. Райнер Мария Рильке — Детство Дон Жуана
  7. Райнер Мария Рильке — Выбор Дон Жуана
  8. Райнер Мария Рильке — Соколиная охота
  9. Райнер Мария Рильке — Искатель приключений
  10. Райнер Мария Рильке — Элегия десятая
  11. Райнер Мария Рильке — Элегия восьмая
  12. Райнер Мария Рильке — Утро в Венеции
  13. Райнер Мария Рильке — Лютня
  14. Райнер Мария Рильке — Собор святого Марка
  15. Райнер Мария Рильке — Дож
  16. Райнер Мария Рильке — Портрет
  17. Райнер Мария Рильке — Песнь о море
  18. Райнер Мария Рильке — Парк попугаев
  19. Райнер Мария Рильке — Парки
  20. Райнер Мария Рильке — Римская Кампанья
  21. Райнер Мария Рильке — Пейзаж
  22. Райнер Мария Рильке — Отплывающий корабль
  23. Райнер Мария Рильке — Заклинание змей
  24. Райнер Мария Рильке — Черная кошка
  25. Райнер Мария Рильке — Перед Пасхой
  26. Райнер Мария Рильке — Балкон
  27. Райнер Мария Рильке — Слепой
  28. Райнер Мария Рильке — Увядшая
  29. Райнер Мария Рильке — Ужин
  30. Райнер Мария Рильке — Пожарище
  31. Райнер Мария Рильке — Группа
  32. Райнер Мария Рильке — Одна из старух
  33. Райнер Мария Рильке — Обмывание трупа
  34. Райнер Мария Рильке — Чужая семья
  35. Райнер Мария Рильке — Нищие
  36. Райнер Мария Рильке — Из жития святого
  37. Райнер Мария Рильке — Ева
  38. Райнер Мария Рильке — Сумасшедшие в саду
  39. Райнер Мария Рильке — Сумасшедшие
  40. Райнер Мария Рильке — Адам
  41. Ду Фу — Восемь стансов об осени (Перевод Гитовича)
  42. Ду Фу — День человека
  43. Ду Фу — В Цзятани повстречался с Ли Гуйнянем
  44. Ду Фу — Бессонная ночь
  45. Ду Фу — Ночую в управе
  46. Ду Фу — В середине лета господин Янь У
  47. Ду Фу — Из цикла «Два стихотворения, сочиненные…»
  48. Ду Фу — Забираю с собой диких гусей
  49. Ду Фу — Радуюсь дождю
  50. Ду Фу — Сто печалей
  51. Ду Фу — Через цензора Цуя Пятого
  52. Ду Фу — Пишу на стене комнаты под картиной
  53. Ду Фу — Прошу господина Вэй Баня
  54. Ду Фу — Мой брат Ван Пятнадцатый
  55. Ду Фу — Город Чэнду
  56. Ду Фу — Из цикла «В 759 году поселившись…»
  57. Ду Фу — Покидая Циньчжоу
  58. Ду Фу — Тридцать связок лука
  59. Ду Фу — Ночую в доме почтенного Цзаня
  60. Ду Фу — Из цикла «Посылаю три стихотворения…»
  61. Ду Фу — Провожу весеннюю ночь в левом крыле дворца
  62. Ду Фу — В мыслях обращаюсь к семье
  63. Ду Фу — Грустно. Осенний дождь
  64. Ду Фу — Песнь о красавицах
  65. Ду Фу — Вместе с молодыми аристократами
  66. Ду Фу — Преподношу Ли Бо
  67. Ду Фу — Вместе с Ли Бо навещаем отшельника Фаня
  68. Ду Фу — Вместе с чиновниками Лю и Чжэнем пируем у Каменных Врат
  69. Ду Фу — Из цикла (Написал два стихотворения…)
  70. Ду Фу — Поднимаюсь на городскую башню в Яньчжоу
  71. Ду Фу — Ферганский скакун господина Фона
  72. Ду Фу — Описываю чувства путешествующего в ночи
  73. Ду Фу — Деревня Кианг
  74. Ду Фу — В уровень с водой
  75. Ду Фу — Обман в словах о радостях весенних
  76. Ду Фу — Поднялся на высоты
  77. Ду Фу — План Восьми Расположений
  78. Ду Фу — Храм Князя Воинственного
  79. Ду Фу — Отрывок
  80. Ду Фу — Усеченные строфы
  81. Ду Фу — Пишу над жилищем-скитом господина Чжана
  82. Цюй Юань — Горному духу
  83. Цюй Юань — Призывание души
  84. Цюй Юань — Вопросы к небу
  85. Цюй Юань — Злой вихрь
  86. Цюй Юань — Ода мандариновому дереву
  87. Цюй Юань — Мне жаль ушедших дней
  88. Цюй Юань — Думаю о любимом человеке
  89. Цюй Юань — С камнем в объятиях
  90. Цюй Юань — Думы
  91. Цюй Юань — Плачу по столице Ин
  92. Цюй Юань — Переправляясь через реку
  93. Цюй Юань — Печальные строки
  94. Цюй Юань — Поколение душе
  95. Цюй Юань — Павшим за родину
  96. Цюй Юань — Владыке Востока Тай-и
  97. Цюй Юань — Владыке облаков
  98. Цюй Юань — Горному духу (В далеких горах Востока)
  99. Цюй Юань — Повелителю рек
  100. Цюй Юань — Владыке Востока