Список стихотворений:

  1. Ли Бо — Песня о восходе и заходе Солнца
  2. Ли Бо — Песнь о купце
  3. Ли Бо — Провожаю друга
  4. Ли Бо — Осенние думы
  5. Ли Бо — Из цикла «Осенняя заводь»
  6. Райнер Мария Рильке — Ты старый, темный, закоптелый
  7. Райнер Мария Рильке — И в наследьи зелены
  8. Райнер Мария Рильке — Ведь Ты наследник
  9. Райнер Мария Рильке — Душа моя, как некая жена
  10. Райнер Мария Рильке — Нет без тебя мне жизни на земле
  11. Райнер Мария Рильке — Столетье сдвинулось
  12. Райнер Мария Рильке — Из Слова твоего читаю эту быль
  13. Райнер Мария Рильке — Дрожа, ощущаю порою
  14. Райнер Мария Рильке — Когда опять прольется свет луны
  15. Райнер Мария Рильке — И час этот пробил, ясен и строг
  16. Райнер Мария Рильке — Слова, всю жизнь прожившие без ласки
  17. Райнер Мария Рильке — Касабьянка
  18. Ли Бо — Думы в тихую ночь
  19. Райнер Мария Рильке — Из цикла «Дары»
  20. Райнер Мария Рильке — Сочельник
  21. Райнер Мария Рильке — Из цикла «Любить»
  22. Райнер Мария Рильке — Майский день
  23. Райнер Мария Рильке — Народный мотив
  24. Райнер Мария Рильке — Ночная картинка
  25. Райнер Мария Рильке — Из цикла «Мечтать
  26. Райнер Мария Рильке — Будда во славе
  27. Райнер Мария Рильке — Скарабей
  28. Райнер Мария Рильке — Пёс
  29. Райнер Мария Рильке — Ребенок
  30. Райнер Мария Рильке — Яблоновый сад
  31. Райнер Мария Рильке — Призвание Магомета
  32. Райнер Мария Рильке — Мяч
  33. Райнер Мария Рильке — Читатель
  34. Райнер Мария Рильке — Гора
  35. Райнер Мария Рильке — Холостяк
  36. Райнер Мария Рильке — Одинокий
  37. Райнер Мария Рильке — Розовая гортензия
  38. Райнер Мария Рильке — Герб
  39. Райнер Мария Рильке — Похищение
  40. Райнер Мария Рильке — Павильон
  41. Райнер Мария Рильке — Фламинго
  42. Райнер Мария Рильке — Персидский гелиотроп
  43. Райнер Мария Рильке — Мак снотворный
  44. Райнер Мария Рильке — Чужестранец
  45. Райнер Мария Рильке — Подъезд
  46. Райнер Мария Рильке — Солнечные часы
  47. Райнер Мария Рильке — Кровать
  48. Райнер Мария Рильке — Старуха
  49. Ду Фу — Белый конь
  50. Ду Фу — Красный феникс
  51. Ду Фу — Дикие гуси возвращаются на север
  52. Ду Фу — Написано в джонке, когда прилетели ласточки
  53. Ду Фу — Написано в лодке
  54. Ду Фу — Прибыл гость
  55. Ду Фу — При виде снега
  56. Ду Фу — Между Янцзыцзяном и рекой Хань
  57. Ду Фу — Ночую на заставе Хуаши
  58. Ду Фу — Поднимаясь против течения
  59. Ду Фу — Лунной ночью с лодки
  60. Ду Фу — На рассвете отправляюсь из Гунъаня
  61. Ду Фу — Давно на чужбине
  62. Ду Фу — Мне снится днем
  63. Ду Фу — Сокол с широко раскрытым клювом
  64. Ду Фу — Ночью (Роса опадает, и небо высоко)
  65. Ду Фу — Вечером
  66. Ду Фу — Моя хижина
  67. Ду Фу — Поднявшись на высоту
  68. Ду Фу — О чем вздыхаю
  69. Ду Фу — Ночью
  70. Ду Фу — Не спится
  71. Ду Фу — Полная луна
  72. Ду Фу — Олень
  73. Ду Фу — Стихи о замечательных умельцах
  74. Ду Фу — Одинокий дикий гусь
  75. Ду Фу — Попугай
  76. Ду Фу — Полночь
  77. Ду Фу — Стихи о женщинах, собирающих хворост
  78. Ду Фу — Крепость Боди
  79. Ду Фу — Моему слуге Адуаню
  80. Ду Фу — Жара
  81. Ду Фу — Прежде
  82. Ду Фу — Нет цены заслугам полководца
  83. Ду Фу — Имперская гвардия
  84. Ду Фу — Записал свои мысли
  85. Ду Фу — Покидаю Шу
  86. Ду Фу — Вечерний холодок
  87. Ду Фу — Песня о реке около Ланчжоу
  88. Ду Фу — Западные годы
  89. Ду Фу — В конце года
  90. Ду Фу — Выражаю свое беспокойство
  91. Ду Фу — Отправляюсь из Латжуна
  92. Ду Фу — Весенней ночью радуюсь дождю
  93. Ду Фу — Боясь людей
  94. Ду Фу — Меня навещает помощник градоправителя
  95. Ду Фу — Изображаю то, что вижу
  96. Ду Фу — Больное мандариновое дерево
  97. Ду Фу — Засохшие пальмы
  98. Ду Фу — Больной кипарис
  99. Ду Фу — Скопление сотен забот
  100. Ду Фу — Стихи о том, как осенний ветер
  101. Ду Фу — Одинокий дом
  102. Ду Фу — На берегу реки в одиночестве
  103. Ду Фу — Негодные деревья
  104. Ду Фу — Дерево наньму
  105. Ду Фу — Подъем весенних вод
  106. Ду Фу — День «холодной пищи»
  107. Ду Фу — Медленно шагаю
  108. Ду Фу — В одиночестве угощаюсь вином
  109. Ду Фу — К золотой молодежи
  110. Ду Фу — Жаль
  111. Ду Фу — Садимся в лодку
  112. Ду Фу — Заходящее солнце
  113. Ду Фу — В единении с природой
  114. Ду Фу — Безумец
  115. Ду Фу — Рано встаю
  116. Ду Фу — Беседка на берегу реки
  117. Ду Фу — Весенние воды
  118. Ду Фу — Радуюсь приезду ко мне уездного начальника Цуй
  119. Ду Фу — Отдаюсь своим мыслям
  120. Ду Фу — Ночью в деревне
  121. Ду Фу — Деревня на берегу реки
  122. Ду Фу — Вижу во сне Ли Бо
  123. Ду Фу — Сверчок
  124. Ду Фу — Светляк
  125. Ду Фу — Стирка
  126. Ду Фу — Больной конь
  127. Ду Фу — Три стихотворения, в которых выражаю свои чувства
  128. Ду Фу — Два стихотворения, в которых выражаю свои чувства
  129. Ду Фу — Лунной ночью вспоминаю своих братьев
  130. Ду Фу — Первый день осени
  131. Ду Фу — Прощание новобрачной
  132. Ду Фу — Прощание бездомного
  133. Ду Фу — Прощанье старика
  134. Ду Фу — Чиновник в Шихао
  135. Ду Фу — Чиновник в Синьани
  136. Ду Фу — Посвящаю Вэй Ба, живущему на покое
  137. Ду Фу — Посвящаю Гао Ши-яню
  138. Ду Фу — В одиночестве
  139. Ду Фу — Тощая кляча
  140. Ду Фу — Ранней осенью страдаю от жары
  141. Ду Фу — Цзюйцзян
  142. Ду Фу — Лунная ночь
  143. Ду Фу — Оплакиваю поражение при Чэньтао
  144. Ду Фу — В снегу
  145. Ду Фу — Стихи в пятьсот слов
  146. Ду Фу — В поход за Великую стену (из второго цикла)
  147. Ду Фу — В поход за Великую стену (из первого цикла)
  148. Ду Фу — Песнь о боевых колесницах
  149. Ду Фу — Восемь бессмертных за вином
  150. Ду Фу — Весенним днем вспоминаю Ли Бо