Список стихотворений:

  1. Хафиз Ширази — Что лучше сада и весны
  2. Хафиз Ширази — Хоть прекрасна весна и вино веселит
  3. Хафиз Ширази — Два друга сердечных
  4. Хафиз Ширази — Вошла в обычай подлость
  5. Хафиз Ширази — Ты знаешь ли, о чем ведут беседу
  6. Хафиз Ширази — Свидетель мохтасеб, я не из тех
  7. Хафиз Ширази — Поменьше знайся с тем, кто о душе хлопочет
  8. Хафиз Ширази — Врачам я жаловался зря
  9. Хафиз Ширази — Я вспомнил свод твоих бровей
  10. Хафиз Ширази — Пусть проповедник городской
  11. Хафиз Ширази — В саду весны блистанье утром рано
  12. Хафиз Ширази — Наставник наш, распутства стойкий враг
  13. Хафиз Ширази — Не стоит этот мир одной слезинки нашей
  14. Хафиз Ширази — Проповедники блистают благочестьем
  15. Хафиз Ширази — Лика твоего не видно
  16. Хафиз Ширази — Похитил прекрасный нарцисс
  17. Хафиз Ширази — Счастья птица в мой залетит силок
  18. Хафиз Ширази — Без любви весна не хороша
  19. Хафиз Ширази — Познанья тайный враг
  20. Хафиз Ширази — Убей кокетством сердце, сделай милость
  21. Хафиз Ширази — Как мне тебе пересказать желание мое
  22. Хафиз Ширази — Виночерпий, сияньем вина озари
  23. Хафиз Ширази — Рассвет забрезжил
  24. Хафиз Ширази — Нет спасенья от муки
  25. Хафиз Ширази — Пошел я в сад поразмышлять на воле
  26. Хафиз Ширази — Откровенья ночь
  27. Хафиз Ширази — Расцветшей розе говорит влюбленный соловей
  28. Хафиз Ширази — Грудь от сердечного огня
  29. Хафиз Ширази — Я звал друзей, взывал я к состраданью
  30. Хафиз Ширази — Если выпадет мне счастье быть
  31. Хафиз Ширази — Где благочестье
  32. Хафиз Ширази — Ты видишь, до чего доводит людей тоска
  33. Хафиз Ширази — Кто сорвет покрывало с тебя
  34. Хафиз Ширази — Та смугляночка, с которой я вкусил
  35. Хафиз Ширази — Я в реки превращу глаза
  36. Хафиз Ширази — Не рвись, о сердце, из оков любви
  37. Хафиз Ширази — Душа тоскует
  38. Хафиз Ширази — Любовь – словно море
  39. Хафиз Ширази — Улыбаясь, напевая томным голосом газель
  40. Хафиз Ширази — Лунный свет красоты
  41. Хафиз Ширази — Ты похожа на зарю
  42. Хафиз Ширази — Да не забудется вовек твой взгляд
  43. Хафиз Ширази — Я пьян любовью
  44. Хафиз Ширази — Любовь – религия моя
  45. Хафиз Ширази — Словно солнце на восходе
  46. Хафиз Ширази — Ради родинки смуглой одной
  47. Хафиз Ширази — О ветер счастливый
  48. Хафиз Ширази — Звени, сладкозвучного чанга струна
  49. Хафиз Ширази — В предвечном мраке воссиял
  50. Хафиз Ширази — Как прекрасен Шираз мой цветущий
  51. Хафиз Ширази — Веселей, виночерпий
  52. Саади — Я хочу в уединенье до рассвета
  53. Саади — Эй, пустомеля и болтун
  54. Саади — Красавица и в рубище убогом
  55. Саади — В чем вина моя, что ты не смотришь на меня
  56. Саади — Если в рай после смерти меня поведут
  57. Саади — О утренний ветер, когда долетишь до Шираза
  58. Саади — Не беги, не пренебрегай
  59. Саади — До рассвета на веки мои
  60. Саади — Когда б на площади Шираза
  61. Саади — Я в чащу садов удалился
  62. Саади — В зерцале сердца отражен
  63. Саади — Встань, пойдем
  64. Саади — Я лика другого с такой красотою
  65. Саади — Нет, истинно царская слава
  66. Саади — Не нужна нерадивому древняя книга познанья
  67. Саади — Кто дал ей в руки бранный лук
  68. Саади — Эй, виночерпий
  69. Саади — Кто предан владыке
  70. Саади — Тяжесть печали сердце мое томит
  71. Саади — Мне опостылело ходить
  72. Саади — Что не вовремя ночью глухой барабан
  73. Саади — О, если бы мне опять удалось увидеть
  74. Саади — Я влюблен в эти звуки
  75. Саади — В дни пиров та красавица
  76. Саади — Коль с лица покров летучий ты откинешь
  77. Саади — Я нестерпимо жажду, кравчий
  78. Саади — Терпенье и вожделенье выходят из берегов
  79. Саади — Мы живем в неверье, клятву нарушая
  80. Саади — В ночь разлуки с любимой
  81. Саади — Коль спокойно ты будешь на муки
  82. Саади — На заре распустившейся розе
  83. Саади — Крепко ударил я заступом
  84. Саади — Капля дождевая пала с тучи в море
  85. Саади — Серебряный тополь
  86. Саади — Хотя бы попалось и много
  87. Саади — Я не знал того сначала
  88. Саади — Слугою ты стал у подруги
  89. Саади — Попавшийся в сети любезник
  90. Саади — Замедли, караван, шаги
  91. Саади — Как милая ступит из круга
  92. Саади — Из «Бустана»
  93. Низами Гянджеви — Я царем царей в державе мудрых мыслей
  94. Низами Гянджеви — Слышишь, звякнул бубенцами
  95. Низами Гянджеви — Я долго шел по лугу лет
  96. Низами Гянджеви — Если намерен разумным быть
  97. Низами Гянджеви — Царь царей в слаганье слов я
  98. Низами Гянджеви — Если б радость не лучилась
  99. Низами Гянджеви — Увы, на этой лужайке, где согнут страстью я,
  100. Низами Гянджеви — Мне ночь не в ночь, мне в ночь невмочь
  101. Низами Гянджеви — Готова молодость твоя откочевать
  102. Низами Гянджеви — Тебе открою грусть моих ночей и дней
  103. Низами Гянджеви — Зерно мучений всех моих
  104. Низами Гянджеви — Розу пологом колючим
  105. Низами Гянджеви — Ну, как живешь
  106. Низами Гянджеви — Где похитительница сердца
  107. Низами Гянджеви — Не горюй, ибо друг есть
  108. Низами Гянджеви — Расступился черный мускус
  109. Низами Гянджеви — Прекрасна ты
  110. Низами Гянджеви — Я бросил молодость в пожар моей любви
  111. Низами Гянджеви — Не сотвори, душа, себя кумиром
  112. Низами Гянджеви — Газелеокая
  113. Низами Гянджеви — Эй, бабочка, гаси свечу
  114. Низами Гянджеви — Кумир мой, колдовство не грех
  115. Низами Гянджеви — В ночи я знаю
  116. Низами Гянджеви — Труден путь, и черен мир вокруг
  117. Низами Гянджеви — Спать не стоит
  118. Низами Гянджеви — О кипарис с плавной поступью мри
  119. Низами Гянджеви — Тюрки рабами индийскими стали
  120. Низами Гянджеви — В привычке сердца воровать ты
  121. Низами Гянджеви — Хмельное счастье мое очнется
  122. Низами Гянджеви — О милый друг, давно пленен я
  123. Низами Гянджеви — Другим знавала ты меня
  124. Низами Гянджеви — Скорбь моя благословенна
  125. Низами Гянджеви — Спустилась ночь
  126. Низами Гянджеви — Всю юность отдал я тебе
  127. Низами Гянджеви — Когда ты локоны свои распустишь
  128. Низами Гянджеви — Влюбленных порицают все
  129. Низами Гянджеви — О друг мой, душу проиграть из-за тебя
  130. Низами Гянджеви — Из месяца лишь день прошел
  131. Низами Гянджеви — Когда твой благосклонный взгляд
  132. Низами Гянджеви — Когда ее ароматом неслышно ветер повеет
  133. Низами Гянджеви — Лишь с луной сравниться
  134. Низами Гянджеви — Встань, виночерпий, не ленись
  135. Низами Гянджеви — Лекарства не было и нет приятнее любовных мук
  136. Низами Гянджеви — Каабой взглядов стала ты
  137. Низами Гянджеви — Раненный в сердце, в кровавых слезах почему
  138. Низами Гянджеви — Там, где лик ты светлый явишь
  139. Низами Гянджеви — Лица серебряный овал в сиянье покажи
  140. Низами Гянджеви — Родинки ее — как зерна
  141. Низами Гянджеви — Будь весел — короток наш век
  142. Низами Гянджеви — За тобою влекущийся, я смертельного края достиг
  143. Низами Гянджеви — О кумир
  144. Низами Гянджеви — Мир покаянья моего разрушен вновь огнем любви
  145. Низами Гянджеви — Пускай охотится на всех газелеоких
  146. Низами Гянджеви — Спеши, о, спеши, без тебя умираю
  147. Низами Гянджеви — Лик покажи свой
  148. Низами Гянджеви — Ты видишь: я твой давний друг
  149. Низами Гянджеви — Месяц неполный прошел
  150. Низами Гянджеви — Так роза на щеках вина смеется