Список стихотворений:

  1. Гёте — Кристель
  2. Гёте — Цыганская песнь
  3. Гёте — Элегия на смерть брата моего друга
  4. Гёте — Прощание
  5. Гёте — Вернусь я, золотые детки
  6. Гёте — Три оды к моему другу Беришу
  7. Гёте — Первая ночь
  8. Гёте — Моей матери
  9. Гёте — Prooemion
  10. Гёте — Ginkgo biloba
  11. Гёте — А посему выпьем
  12. Гёте — 31 октября 1817
  13. Фридрих Шиллер — Юной приятельнице в альбом
  14. Фридрих Шиллер — Ширина и глубина
  15. Фридрих Шиллер — Сеятель
  16. Фридрих Шиллер — Свет и тепло
  17. Фридрих Шиллер — Прощание с читателем
  18. Фридрих Шиллер — Пуншевая песня
  19. Фридрих Шиллер — Песнь о колоколе
  20. Фридрих Шиллер — Порука
  21. Фридрих Шиллер — Прощание Гектора
  22. Фридрих Шиллер — Отречение
  23. Фридрих Шиллер — Ожидание
  24. Фридрих Шиллер — Немецкое величие
  25. Фридрих Шиллер — Начало нового века
  26. Фридрих Шиллер — Надежда
  27. Фридрих Шиллер — Моралисту
  28. Фридрих Шиллер — Метафизик
  29. Фридрих Шиллер — Колумб
  30. Фридрих Шиллер — Лаура у клавесин
  31. Фридрих Шиллер — Меланхолия
  32. Фридрих Шиллер — К радости
  33. Фридрих Шиллер — К Минне
  34. Фридрих Шиллер — К Гёте, когда он поставил «Магомета» Вольтера
  35. Фридрих Шиллер — К весне
  36. Фридрих Шиллер — Ивиковы журавли
  37. Фридрих Шиллер — Завоеватель
  38. Фридрих Шиллер — Жалоба девушки
  39. Фридрих Шиллер — Дурные монархи
  40. Фридрих Шиллер — Друзьям
  41. Фридрих Шиллер — Достоинства женщины
  42. Фридрих Шиллер — Детоубийца
  43. Фридрих Шиллер — Дева с чужбины
  44. Фридрих Шиллер — Граф Габсбургский
  45. Фридрих Шиллер — Геро и Леандр
  46. Фридрих Шиллер — Встреча
  47. Фридрих Шиллер — Величие мира
  48. Фридрих Шиллер — Беглец
  49. Уильям Блейк — Ягненок
  50. Уильям Блейк — Я слышал ангела пенье
  51. Уильям Блейк — Юдоль грез
  52. Уильям Блейк — Цветок
  53. Уильям Блейк — Утратило искусство свой
  54. Уильям Блейк — Странствие
  55. Уильям Блейк — Страшился я
  56. Уильям Блейк — Темза и Огайо
  57. Уильям Блейк — Спектр и Эманация
  58. Уильям Блейк — Серый монах
  59. Уильям Блейк — Сад любви
  60. Уильям Блейк — Пророчество Мерлина
  61. Уильям Блейк — Прорицания невинного
  62. Уильям Блейк — Предстал мне Златоглавый Храм
  63. Уильям Блейк — Предоставь меня печали
  64. Уильям Блейк — Под миртовым деревом
  65. Уильям Блейк — Песня менестреля
  66. Уильям Блейк — По образу и подобию
  67. Уильям Блейк — Отцу, не породившему сына
  68. Уильям Блейк — Ответ Земли
  69. Уильям Блейк — Обретённая дочь
  70. Уильям Блейк — Обретенный сын
  71. Уильям Блейк — О чибис
  72. Уильям Блейк — Нянюшкина песня
  73. Уильям Блейк — Негритенок
  74. Уильям Блейк — Мой розовый куст
  75. Уильям Блейк — Мотылек
  76. Уильям Блейк — Мягкий снег
  77. Уильям Блейк — Моему хулителю
  78. Уильям Блейк — Лилея
  79. Уильям Блейк — Купидон
  80. Уильям Блейк — Колыбельная песня
  81. Уильям Блейк — Клопшток Англию хулил как хотел
  82. Уильям Блейк — К Фирце
  83. Уильям Блейк — К музам
  84. Уильям Блейк — К зиме
  85. Уильям Блейк — К лету
  86. Уильям Блейк — К осени
  87. Уильям Блейк — К весне
  88. Уильям Блейк — Изречения невинности
  89. Уильям Блейк — Златая сеть
  90. Уильям Блейк — Зеленое Ау
  91. Уильям Блейк — Дитя-горе
  92. Уильям Блейк — Дитя-радость
  93. Уильям Блейк — Живей, Вольтер
  94. Уильям Блейк — Заблудшая дочь
  95. Уильям Блейк — День
  96. Уильям Блейк — Двери настежь, парижские бордели
  97. Уильям Блейк — Голос древнего барда
  98. Уильям Блейк — Глядя в колыбель твою
  99. Уильям Блейк — Вора просил я персик украсть
  100. Уильям Блейк — Вильям Бонд
  101. Уильям Блейк — Быть иль не быть
  102. Уильям Блейк — Безумная песня
  103. Уильям Блейк — Больная роза
  104. Уильям Блейк — Ах! подсолнух! что за жребий
  105. Уильям Блейк — Ангел
  106. Шекспир — Король Лир
  107. Шекспир — Гамлет
  108. Шекспир — Ромео и Джульетта
  109. Джованни Боккаччо — Фьезоланские нимфы
  110. Джованни Боккаччо — Раз я уснул
  111. Джованни Боккаччо — Италия, и былом всех стран царица
  112. Джованни Боккаччо — На мураву присев у родника
  113. Джованни Боккаччо — Стеклом покрылись ручейки и реки
  114. Джованни Боккаччо — Пребудешь ты отныне в царстве том
  115. Джованни Боккаччо — Теперь, о Данте, как надеюсь я
  116. Джованни Боккаччо — Ее ланиты
  117. Джованни Боккаччо — О чем роняешь слезы без числа
  118. Гораций — К Мельпомене (Памятник)
  119. Гораций — Юбилейный гимн
  120. Гораций — К Лике
  121. Гораций — К Августу (Каким путем бы римский сенат)
  122. Гораций — В честь Августа
  123. Гораций — К купцу Вергилию
  124. Гораций — К Филлиде
  125. Гораций — К Лигурину
  126. Гораций — К Марку Марцию Цензорину
  127. Гораций — К Аполлону (Бог, чью месть за дерзкий язык изведал)
  128. Гораций — К Торквату
  129. Гораций — К Риму
  130. Гораций — К Марку Лоллию, другу Мецената
  131. Гораций — К Августу, находящемуся в Галлии
  132. Гораций — К Музе (Написана в 17 году)
  133. Гораций — К Гаю Юлу Антонию
  134. Гораций — К Венере (Ты, Венера, через долгий срок)
  135. Гораций — К Лиде
  136. Гораций — К Галатее
  137. Гораций — К Венере (Девицам долго знал я)
  138. Гораций — К Вакху (Вакх, я полон тобой)
  139. Гораций — Написана между 27 и 24 годом
  140. Гораций — На скупцов
  141. Гораций — При новолуньи, если возденешь ты
  142. Гораций — К Диане при посвящении ей сосны
  143. Гораций — К амфоре, ровеснице Горация
  144. Гораций — Ты не видишь, Пирр, как тебе опасно
  145. Гораций — К Элию Ламию
  146. Гораций — К Фавну, богу-покровителю полей и стад
  147. Гораций — К Меценату (Башни медной замок)
  148. Гораций — К Хлориде
  149. Гораций — К Телефу
  150. Гораций — К римскому народу