Язык любви один и тот же всюду.
Не знаешь ты армянского, и всё ж,
Когда тебе я по-армянски буду
Шептать «люблю» — невольно ты поймёшь.
Но эта боль, что мне дана судьбою,
Не гаснущая в яви и во сне…
Ведь столько дней, как я брожу с тобою,-
Но грустно мне и одиноко мне.
Армении не видно здесь, не слышно…
Как далека нагорий тишина!
Когда шумит вокруг твой город пышный,
Во мне безмолвствует моя страна.
И Арарат… Он лишь горой библейской
Вам чудится, заоблачный, а нам —
Он скорбь и радость в беззакатном блеске,
Надгробье, колыбель, бессмертный храм…
Поймёшь ли боль веков, тебе чужую!
А мы живём, её в крови храня.
Пусть на твоём наречье расскажу я
Про эту боль — ты не поймёшь меня…