Сергей Погореловский: Стихи
Детский поэт, переводчик и редактор (1910–1995). Семьдесят книг за шесть десятилетий.
В эвакуации на Урале писал детские стихи — строчки из них включали во взрослые антифашистские листовки, сбрасывавшиеся в немецком тылу. Дебютировал в 1933 году стихотворением «Подшефник» — Маршак заметил и благословил. Потом было семьдесят книг, три либретто к детским операм, переводы Джанни Родари и Григоре Виеру. До последних лет возглавлял детский отдел «Невы» и руководствовался одним правилом: «Заметить пишущего человека. И — опубликовать».
Список стихотворений:
О творчестве Сергея Погореловского
Сергей Васильевич Погореловский родился 13 апреля 1910 года в Царском Селе в семье педагогов. По материнской линии происходил из польского княжеского рода Дульских. В детстве много болел. В 1929 году окончил курсы газетных работников, сотрудничал с ленинградскими газетами, учился на заочном отделении филологического факультета ЛГУ. Дебютировал как поэт в 1933 году — стихотворение «Подшефник» было замечено Маршаком. С 1940 года — член Союза писателей СССР.
Детский поэт, переводчик и редактор. Его стихи — о природе, городе, временах года, школе и семье; в каждый сборник он старался внести приметы времени, точные детали жизни. Тексты короткие, ритмичные, легко запоминаются. Среди любимых жанров — скороговорки, звукоподражания, считалки и маленькие «воспитательные» истории с добрым финалом.
Переводил Джанни Родари, Григоре Виеру, Асена Босева, Мирослава Флориана и других. Писал либретто к детским операм «Коза-дереза», «Царевна-лягушка», «Кот Котофей». На его тексты писали музыку Дунаевский, Соловьёв-Седой, Витлин. Более десяти лет возглавлял детский отдел журнала «Нева», проводил семинары для молодых авторов. Три раза побывал на Кубе — читал стихи в школе в здании казарм Монкада.
Среди книг — «Друзья-товарищи» (1939), «Маленькое и большое» (1962), «В гостях у леса» (1965), «Снежная книжка» (1965), «Необыкновенный пожар» (1962), «Воробей в троллейбусе» (1990, последняя прижизненная). Всего при жизни вышло около семидесяти авторских сборников, в том числе на языках народов союзных республик. Умер 11 декабря 1995 года в Санкт-Петербурге.