Савелий Гринберг: Стихи

Еще в молодости Савелий Соломонович Гринберг увлекся поэзией – футуристической, оптимистической и чуть социалистической. Свои наставником Гринберг считал Владимира Маяковского, в музее имени этого поэта он впоследствии служил много лет. Свои изданные книги ему удалось подержать в руках лишь на склоне жизни, уже после отъезда на историческую родину, в Израиль. В те же годы плодотворно потрудился на переводческой ниве, подарив вторую жизнь уже по-русски множеству талантливых еврейских авторов. Известны и его вдумчивые литературоведческие работы. Гринберг – продолжатель авангардных традиций в литературе, однако его стихи – не просто вызов, голый эксперимент, а попытка дать заиграть красками тоннам порядком затертых слов. Впрочем, чувствуется у него и почти детская игра со словом, наслаждение их звучанием.

Среди тем – и военная (поэт был ополченцем на войне), и городская (в центре которой – советская столица и столица мира). Он размышляет о предназначении поэта, в неизбитых выражениях и странных образах вспоминает великих предшественников, рассуждает о тайнах бытия. Произведения Гринберга – приглашение к игре, в том числе, смыслами, попытка музыкой стиха транслировать мысль.