Райнер Мария Рильке: Стихи

Поэт, переводчик (1875–1926). Один из крупнейших поэтов-модернистов XX века. «Самый русский из немецких поэтов».

Отец хотел из него военного — отправил в кадетское училище. Рильке сбежал к стихам. В Мюнхене влюбился в Лу Андреас-Саломе, она была на пятнадцать лет старше и замужем. По её совету сменил имя Рене на Райнер. Она научила его русскому языку и повезла в Россию. Там он встретил Толстого, Репина и отца Бориса Пастернака. Говорил: «Если бы я пришёл в мир как пророк, я бы всю жизнь проповедовал Россию».

Список стихотворений:

О творчестве Райнера Марии Рильке

Рильке родился в 1875 году в Праге в семье железнодорожного чиновника. После кадетского и торгового училища бросил всё и занялся литературой — печатался в журналах, рассылал стихи, перебивался случайными заработками. Знакомство с Лу Андреас-Саломе перевернуло его жизнь: она открыла ему Россию и русскую культуру.

Под впечатлением от поездок написал «Часослов» — первый зрелый сборник. Переехал в Париж, стал секретарём Огюста Родена и написал его биографию. Роден научил его работать каждый день, как ремесленник, вне зависимости от вдохновения. Это изменило его поэтику: стихи стали пластичными, конкретными, насыщенными образами вещей.

Главные произведения — «Дуинские элегии» и «Сонеты к Орфею» — писал в уединении швейцарского замка Мюзо. Переводил «Слово о полку Игореве», сонеты Микеланджело, Валери, Верлена.

Умер 29 декабря 1926 года в санатории Вальмон в Швейцарии от лейкемии.