Сплачетца мала птичка,
Белая пелепелка:
«Охти мне, молоды, горевати!
Хотят сырой дуб зажигати,
Мое гнездышко разорити,
Мои малыи дети побити,
Меня, пелепелку, поимати».
Сплачетца на Москве царевна:
«Охти мне, молоды, горевати,
Что едет к Москве изменник,
Ино Гриша Отрепьев Рострига,
Что хочет меня полонити,
А полонив меня, хочет постритчи,
Чернеческой чин наложити!
Ино мне постритчи ся не хочет,
Чернеческого чину не здержати:
Отворити будет темна келья,
На добрых молотцов посмотрити
Ино ох милыи наши переходы!
А кому будет по вас да ходити
После царского нашего житья
И после Бориса Годунова?
Ах милый наши терёмы!
А кому будет в вас да седети
После царьского нашего жития
И после Бориса Годунова?»
Анализ исторической песни «Плач Ксении»
Произведение создано в 17 веке и описывает события Смутного времени. По жанру – историческая песня, плач, причитание. Лирическая героиня – царевна Ксения. Композиция состоит из 2 частей, монолог перепелки и монолог царевны.
Тема – плач царевны Ксении по своей судьбе, о скором пострижении в монастырь силой. Идея – тревога русского народа о гибели государства и мрачном будущем страны. Царевна – символ русского царства. Герои песни – исторические личности. Отец Ксении Борис Годунов был царем, он умер. Гришка Отрепьев – самозванец, захватчик Москвы. Он «рострига», беглый монах.
Песня с рифмами. Устаревшие слова (охти мне – горе мне; терем – жилье; чернеческий чин – монашество). Прием параллелизма: перепелка и царевна описывают свое горе похожими словами, образами. Перепелка: символ девушки, невесты. Повторы строк: после царского нашего житья; охти мне, молоды, горевати. Анафора: сплачется. Повтор частицы «да» для усиления. Уменьшительные слова: гнездышко.
Метафора: сырой дуб зажигати (жизнь была благополучная, но изменник Гришка смог ее испортить, сырое дерево зажечь). Много восклицаний и вопросов. Имена и названия (антропонимы и топонимы): Борис Годунов, Гриша Отрепьев, Москва. Эпитеты: добры молотцы; темна келья. Устаревшие глаголы: отворити, седети. Инверсия (перестановка слов): едет изменник.
