Убийца, преступная вишня,
Проклятая неженка, ма!
…………. дар вышний,
Дар нежного счастья сама.
…………………….
…………………….
Блеск стали меча самурайской
И вся первозданная тьма
Сольются в один самородок,
Когда окаянней камней
Пленительный злой подбородок
У маленькой Мэри моей.
Это я так понял Мандельштам сравнивает свою Мэри с этой вишней, в которой и блеск стали меча и вся первозданная тьма сливаются в один самородок капризной и злой Мэри, которая окаянней камней и подобна окаянной кручи…