Омар Хайям — Зерна наших надежд до конца не сберем A A A+ Зерна наших надежд до конца не сберем, Уходя, не захватим ни сад и ни дом. Не жалей для друзей своего достоянья, Чтобы недруг его не присвоил потом. ← Омар Хайям — Говорят, человек ремесло должен знать Омар Хайям — Из всех, которые ушли в тот дальний путь → Омар Хайям про деньги Стихи зарубежных поэтов классиков Выбор читателей:Булат Окуджава — До свидания, мальчикиБулат Окуджава — Бумажный солдатикМарина Тахистова — Хорошо, чтоб дома ждалиСама садик я садилаНаталья Фёдорова — Сильная женщина шла через годы Понравилось? Поделитесь с друзьями! Отзывы к стихотворению: Label Имя* Email Необязательно Label Имя* Email Необязательно 1 Комментарий новее старее Межтекстовые Отзывы Посмотреть все комментарии Игорь 20.07.2019 12:34 Я не знал, что «Рубайят» Хайяма такое чудо! Жаль только,что вы не указываете переводчиков.Хороший переводчик-всегда СОАВТОР(можете сами сравнить разные переводы). Как пример: без С.Я.Маршака не было-бы «русского» «Верескового мёда» Р.Л.Стивенсона.
Я не знал, что «Рубайят» Хайяма такое чудо! Жаль только,что вы не указываете переводчиков.Хороший переводчик-всегда СОАВТОР(можете сами сравнить разные переводы). Как пример: без С.Я.Маршака не было-бы «русского» «Верескового мёда» Р.Л.Стивенсона.