Омар Хайям — Ты выбрался из грязи в князи: Стих Ты выбрался из грязи в князи, Но быстро князем становясь… Не позабудь, чтобы не сглазить…, Не вечны князи — вечна грязь.
Стих так и говорит, что ты самый умный? Сиди и не рыпайся.
Необходимо добавлять имя переводчика, потому что перевод это практически новое произведение, принадлежащее тому, кто переводил.
Перевод Контантина Бальмонта.