Ольга Седакова: Стихи

Поэтесса, переводчик, филолог (р. 1949). Лауреат премии Солженицына и премии Данте Алигьери.

Родилась в 1949 году в Москве в семье военного инженера. В школу пошла в Пекине. Окончила славянское отделение филологического факультета МГУ (1973). В 1970–80-е была одним из главных авторов литературного андерграунда — в СССР почти не публиковалась. Первая книга вышла в Париже в издательстве YMCA-Press (1986), в России — в 1990 году. С 1992 года — в списке «Женщина года» Кембриджского международного биографического центра. Офицер Ордена искусств и словесности Французской Республики.

Список стихотворений:

О творчестве Ольги Седаковой

Ольга Александровна Седакова (р. 1949) — поэт, прозаик, переводчик, филолог и этнограф. Стихи писала с детства; кандидат филологических наук, с 1991 года преподаёт на кафедре теории и истории мировой культуры философского факультета МГУ. Почётный доктор богословия Европейского гуманитарного университета.

Её лирика соединяет традиции от славянских обрядовых песен до европейского неоклассицизма XX века. Главные поэтические циклы: «Дикий шиповник» (1978), «Старые песни» (1980–1981), «Китайское путешествие» (1986). Стихи и эссе переведены на большинство европейских языков, иврит и китайский. На её тексты писали музыку Валентин Сильвестров, Александр Вустин и другие композиторы.

Переводила Данте, Джона Донна, Малларме, Рильке, Элиота, Паунда, Пауля Целана. Лауреат премии Андрея Белого (1983), Европейской премии за поэзию (Рим, 1995), премии Александра Солженицына (2003) и премии Данте Алигьери (2011).