Николаус Ленау — Солнечный закат; черны облака

Солнечный закат;
Черны облака,
Ветры прочь летят,
Душно, и тоска.

Молний огневых
Борозды бегут;
Быстрый образ их
Озаряет пруд.

Мнится, ты со мной,
В четкости зарниц,
Волосы — волной,
Взоры — взмахи птиц.

Перевод К. Бальмонта