Наум Гребнев: Стихи

Поэта Наума Исаевича Гребнева (настоящая фамилия – Рамбах) война застала не литератором или корреспондентом, а солдатом. Собственно, ее поэт и считал самым серьезным событием своей жизни. Сохранились и его воспоминания о военном времени. Затем была учеба в Литературном институте, где Гребнев увлекся переводами, прежде всего, дагестанской, и вообще восточной, поэзии. Благодаря его творческой обработке появилась на свет знаменитая песня «Журавли» Расула Гамзатова. В произведениях Гребнева и вековая мудрость Востока, и молитва к Богу о прощении, и красивые грустные истории любви. Поэта не назовешь новатором в стихосложении, его строки просты, глубоки и неподдельно искренни. Он с легкостью воспроизводит любую эпоху, ее язык, психологию, мировоззрение людей, бережно обращается с подстрочником, порой переосмысляет нюансы произведения. Широкая эрудиция и переводческое чутье позволили ему создать множество запоминающихся стихотворений. Творчество Гребнева не утратило своей актуальности и сегодня, привлекая к страницам его книг вдумчивого читателя.