Мария Петровых: Стихи
Поэтесса, переводчик (1908–1979). «Поэзия любви и правды». Заслуженный деятель культуры Армении.
При жизни почти не публиковала стихи — понимала, что пишет «не в том ключе». Единственный прижизненный сборник «Дальнее дерево» вышел в 1968 году в Ереване небольшим тиражом и сразу исчез с прилавков. Стихотворение «Назначь мне свиданье…» (1953) Ахматова назвала «шедевром лирики последних лет». Тридцать лет они дружили.
Тематики
Список стихотворений:
- Назначь мне свиданье
- Не взыщи, мои признанья грубы
- После долгих лет разлуки
- Никто не поможет
- Когда слагать стихи таланта нет
- Взгляни, два дерева растут
- Дочь
- За одиночество, за ночь
- Черта горизонта
- Я равна для тебя нулю
- Надпись на портрете
- Что ж, если говорить без фальши
- Ты не становишься воспоминаньем
- Но в сердце твоем я была ведь
- Подумай, разве в этом дело
- Севастополь
- Люби меня
- Какой обильный снегопад в апреле
- Дальнее дерево
- Сердцу ненавидеть непривычно
- Ты говоришь: Я не творила зла
- Не отчаивайся никогда
- Ты станешь очевидцем некой тайны
- Не плачь, не жалуйся, не надо
- Ни ахматовской кротости, ни цветаевской ярости
- Что делать, Душа у меня обнищала
- На свете лишь одна Армения
- В предел земной любви
- Звезда
- Ты что не скажешь, то солжешь
- Ты думаешь — правда проста
- Судьба за мной присматривала в оба
- Слова пустые лежат, не дышат
- Что же это за игра такая
- Если говорить всерьез
- Чистополь
- Знаю, что ты ко мне не придешь
- Домолчаться до стихов
- Одна на свете благодать
- Но только и было, что взгляд издалека
О творчестве Марии Петровых
Мария Петровых родилась в 1908 году в Норском посаде близ Ярославля. Стихи писала с шести лет, но не носила их в редакции — знала, что время для них ещё не пришло. Зарабатывала переводами: главным образом переводила армянскую поэзию, а также литовскую, еврейскую, болгарскую и польскую. В 1970 году удостоена звания Заслуженного деятеля культуры Армянской ССР.
Её стихи высоко ценили Ахматова, Пастернак, Мандельштам, Тарковский. Лирика Петровых — о любви, утрате, войне, природе и внутренней правде. Она чутко воспринимала мир вокруг себя и противостояла в стихах жестокости и несправедливости. Её женская поэзия — искренняя, без кокетства, способная «вывернуть душу».
Посмертные издания расходились так же мгновенно, как и прижизненное. Умерла 1 июня 1979 года в Москве. Похоронена на Введенском кладбище.