Лев Мей: Стихи

Лев Мей является не только русским поэтом, но также и переводчиком и прозаиком.

Писатель активно переводил стихи таких поэтов, как  Шиллер, Байрон, Мицкевича, Шевченко и другие. Основными собственными произведениями Льва Мея являются драмы в стихах «Царская невеста», «Псковитянка» и «Сервилия», которые позднее легли в основу опер.

Стихи Льва Мея использовались и другими поэтами и деятелями искусства, и часто их можно найти в библиотеке Чайковского и других. Истинного мастерства поэт достиг в написании стихотворений, которые основывались на фольклоре и летописных сказаниях. В своих исторических произведениях Лев Мей в первую очередь уделял внимание именно психологии исторических личностей, а не тем событиям, которые с ними происходили.