Константинос Кавафис: Стихи
Поэт (1863–1933). Величайший поэт новогреческого языка. Эллинизм, история, эрос.
Родился в 1863 году в Александрии, детство провёл в Англии. До преклонных лет служил чиновником в британском министерстве. С 1891 года публиковал стихи только в виде листовок для узкого круга друзей. Широкая слава пришла после смерти — во многом благодаря переводам Форстера (1919) и Элиота. Его поэзия повлияла на Одена, Милоша и Бродского. Умер 29 апреля 1933 года в день своего рождения.
Список стихотворений:
- Итака
- Ожидая варваров
- Фермопилы
- Город
- Окна
- Ода и элегия улиц
- Свечи
- Троя
- Я в искусство перенес чувство самосохраненья
- Эдип
- Покидает Дионис Антония
- По мере сил
- Шаги
- Старик
- Стены
- Послеполуденное солнце
- Сатрапия
- Море утром
- Юноши Сидона
- Мартовские иды
- Голоса
- Посольство Александрии
- Срок Нерона
- Вдали
- Мирис (Александрия, 340 год)
- Мимиямбы Герода
- У входа в кафе
- Приходи
- Ты не познал
- Цезарион
- Однажды ночью
- Из цветного стекла
- Страхи
- Кони Ахилла
- Ионическое
- Юлиан, увидав
- В Спарте
- Дарий
- В церкви
- Александрийские цари
О творчестве Константиноса Кавафиса
Константинос Кавафис (1863–1933) родился в Александрии в греческой семье, выходцами из Константинополя. Детство провёл в Англии после смерти отца. Вернулся в Александрию и до старости служил чиновником в британском министерстве — литература оставалась частным делом. Ранние стихи он сам отверг; всё, что он считал своим, написано после 1891 года.
Кавафис писал без украшений и патетики: короткая фраза, конкретная сцена, сдержанная интонация. Его главные темы: эллинистическая история, Александрия как перекрёсток цивилизаций, любовь, память и неизбежность потери. Он не говорит о себе напрямую — вместо этого берёт конкретный исторический момент или персонажа и через него говорит об общем. Среди самых известных стихотворений — «Ожидая варваров», «Итака», «Покидает Дионис Антония».
Широкую известность принесли переводы Э. М. Форстера, опубликованные в 1919 году, и позднее — Т. С. Элиота. Его поэзия повлияла на У. Х. Одена, Чеслава Милоша и Иосифа Бродского. Квартира в Александрии, где он прожил почти всю жизнь, стала музеем. Умер 29 апреля 1933 года.