Константин Льдов: Стихи
Поэт, переводчик и издатель (1862–1937). Серебряный век. Эмиграция.
Он просил журналистов никогда о нём не писать и не давал интервью — за пятьдесят лет в литературе. Печатался под тремя псевдонимами, настоящего имени почти никто не знал. В конце 1890-х был завсегдатаем знаменитых «пятниц» Случевского — вместе с Фофановым, Минским, Лохвицкой. В 1915 году уехал из России и не вернулся. Умер в Брюсселе, успев издать там книги о русских поэтах XIX века и несколько сборников по-французски.
Список стихотворений:
О творчестве Константина Льдова
Константин Льдов (настоящее имя — Витольд-Константин Николаевич Розенблюм) родился 1 мая 1862 года в Петербурге в семье доктора медицины, принявшего христианство. После окончания петербургской гимназии не стал продолжать образование и полностью отдался писательству. Печататься начал с конца 1870-х годов в журналах «Будильник», «Осколки», «Стрекоза» — сначала под псевдонимами В. Розов и Р. Снежков, с юмористическими и назидательными стихами для детей. После 1888 года, под воздействием поэзии Тютчева и Фета, обратился к серьёзной лирике.
Поэт Серебряного века, лирик с тягой к созерцательной «тютчевской» поэзии, он писал о вере и сомнении, внутренней жизни души, природе, любви, памяти о поэтах прошлого; откликался и на события своего времени. Для его стихов важны плавный ритм, богатые рифмы, мягкая исповедальность и желание соединить духовную тему с живыми, узнаваемыми образами. В конце 1890-х годов стал постоянным участником «пятниц» Случевского, где собирался весь поэтический Петербург.
Другая заметная линия — юмористические и поучительные стихи для детей и подростков, написанные для популярных журналов, а также переводы с немецкого и польского. Основной вклад Льдова в поэтический перевод — многочисленные поэмы-«комиксы» Вильгельма Буша, включая «Макса и Морица», выпущенные отдельными изданиями в Петербурге, Москве и Берлине. В целом это поэт, который стоит на границе классической традиции и раннего символизма.
Среди книг — «Стихотворения» (1890, 1899), «Памяти Лермонтова» (1892), «Накануне» (1897), «Радуница» (1904). В эмиграции в Брюсселе вышел последний сборник «Против течения» (1926), а также книги о русских поэтах XIX века по-французски. Умер 3 февраля 1937 года в Брюсселе.