Каролина Павлова: Стихи
Поэтесса и переводчик (1807–1893). Хозяйка московского салона. «Двойная жизнь».
В 1827 году Адам Мицкевич сделал ей предложение — родственники отказали. Он посвятил ей несколько стихотворений, она посвятила ему цикл элегий. Замуж она вышла в тридцать лет — за писателя-игрока Николая Павлова, который промотал её состояние и завёл роман с её же крепостной. Брюсов, открывший её заново в 1903 году, написал в предисловии к её стихам: «Павлова — одна из замечательнейших женщин, каких знала русская литература». До этого она тридцать лет была почти забыта.
Список стихотворений:
- Разговор в Кремле
- Две кометы
- Мы странно сошлись
- Разговор в Трианоне
- Москва
- Не пора
- Да, много было нас, младенческих подруг
- Мотылек
- Да иль нет
- Я не из тех, которых слово
- Зовет нас жизнь
- Снова над бездной, опять на просторе
- О былом, о погибшем, о старом
- Дума
- Спасибо вам
- Три души
- Гондола
- Серенада
- Сфинкс
- Графине Ростопчиной
- Умолк шум улиц
- Архив стихотворений Каролины Павловой
О творчестве Каролины Павловой
Каролина Карловна Павлова (урождённая Яниш) родилась 22 июля 1807 года в Ярославле в семье обрусевшего немца, профессора Московского университета. Ребёнком знала четыре языка, помогала отцу в астрономических наблюдениях. С 1826 года посещала салоны Зинаиды Волконской и Авдотьи Елагиной, где познакомилась с Баратынским, Веневитиновым, Пушкиным и Мицкевичем. В 1833 году в Германии вышел её сборник переводов и оригинальных стихов на немецком «Северное сияние», в 1839-м в Париже — французский сборник «Прелюдии»; на русском языке стала печататься с 1839 года. В 1837-м вышла замуж за писателя Николая Павлова. После скандального разрыва с мужем в 1852 году уехала за границу и осела в Дрездене, где и умерла.
Каролина Павлова писала в духе романтизма, соединяя элегию, думу, балладу и послание. Главная тема — противостояние поэзии и пошлой обыденности, женское право на творческое призвание, одиночество, разрыв между мечтой и реальностью. Критик Белинский относился к ней иронически, но Некрасов высоко ценил её мастерство. Открыл её для читателей следующего века Брюсов: он предисловием и изданием 1904 года вернул ей литературное имя.
В московский период Павлова открыла собственный литературный салон, в котором бывали Гоголь, Хомяков, Аксаков, Соллогуб, Тютчев; иностранных гостей принимали Лист и Клара Шуман. Главное произведение — роман в стихах и прозе «Двойная жизнь» (1848): светская жизнь героини описана прозой, её внутренний мир — стихами.
Сборник «Стихотворения» вышел в 1863 году; отдельные переводы, думы и поэмы публиковались в «Русском вестнике», «Отечественных записках», «Москвитянине». В 1893 году в Дрездене вышло последнее прижизненное издание. Умерла 14 декабря 1893 года в Дрездене. Брюсов посвятил ей программную статью в 1903-м и выпустил двухтомник её стихотворений в 1904-м. Ахматова считала её одной из главных предшественниц женской поэзии XX века.