Ах, пететр! Ах, пететр!
Сюр пеше не па де метр. [1]
Так куражу я себя,
Безнадежно полюбя,
Безотрадно изнывая,
И фантазия живая
Вечно повторяет мне,
Днем, и ночью, и во сне:
Ах, пететр! Ах, пететр!
Сюр пеше не па де метр!
Знаю, мне любить не след,
И старенек я, и сед,
И не мастер прифрантиться,
Так чего ж могу добиться!
Чего ждать мне? — Всё равно,
Мне мерещится одно:
Ах, пететр! Ах, пететр!
Сюр пеше не па де метр!
Молода и хороша
Ты, кем стиснута душа,
И смеешься надо мною —
Вижу, но креплюсь душою!
Может, время перейдет
И любовь свое возьмет!
Ах, пететр! Ах, пететр!
Сюр пеше не па де метр!
__________________
[1] — Peut-être! Sur pêche n’est pas de maître. — Быть может! На грех мастера нет.
