Вполголоса — конечно, не во весь —
прощаюсь навсегда с твоим порогом.
Не шелохнется град, не встрепенется весь
от голоса приглушенного.
С Богом!
По лестнице, на улицу, во тьму…
Перед тобой — окраины в дыму,
простор болот, вечерняя прохлада.
Я не преграда взору твоему,
словам твоим печальным — не преграда.
И что оно — отсюда не видать.
Пучки травы… и лиственниц убранство…
Тебе не в радость, мне не в благодать
безлюдное, доступное пространство.
- Следующий стих → Иосиф Бродский — Долговечнее меди
- Предыдущий стих → Иосиф Бродский — Бабочка
Говорят: КТо ясно мыслит, тот ясно излагает… Бродский не ясно мыслит, или будто иностранец, не может найти нужного слова — словосочетания. Не думаю, что хотел запутать, это же не политические стихи, где пытаешься вставить метафору… Интересно, конечно его читать, как, что-то значившего и в данном случае думать: неужели кто-то его понимал? Ни все, конечно, у него такие стихи, но хватает…
Копируйте внимательно! В стихах каждая буква — в строку.
Немного не понял, что вы хотели сказать. Произведение взято с «Сочинения Иосифа Бродского, Том 2», КПО «Пушкинский фонд, 1992, что в точности сходится с печатным изданием.