Дорогой Карл Двенадцатый, сражение под Полтавой,
слава Богу, проиграно. Как говорил картавый,
время покажет — кузькину мать, руины,
кости посмертной радости с привкусом Украины.
То не зелено-квитный, траченый изотопом,
— жовто-блакитный реет над Конотопом,
скроенный из холста: знать, припасла Канада —
даром, что без креста: но хохлам не надо.
Гой ты, рушник-карбованец, семечки в потной жмене!
Не нам, кацапам, их обвинять в измене.
Сами под образами семьдесят лет в Рязани
с залитыми глазами жили, как при Тарзане.
Скажем им, звонкой матерью паузы метя, строго:
скатерТью вам, хохлы, и рушником дорога.
Ступайте от нас в жупане, не говоря в мундире,
по адресу на три буквы на все четыре
стороны. Пусть теперь в мазанке хором Гансы
с ляхами ставят вас на четыре кости, поганцы.
Как в петлю лезть, так сообща, сук выбирая в чаще,
а курицу из борща грызть в одиночку слаще?
Прощевайте, хохлы! Пожили вместе, хватит.
Плюнуть, что ли, в Днипро: может, он вспять покатит,
брезгуя гордо нами, как скорый, битком набитый
отвернутыми углами и вековой обидой.
Не поминайте лихом! Вашего неба, хлеба
нам — подавись мы жмыхом и потолком — не треба.
Нечего портить кровь, рвать на груди одежду.
Кончилась, знать, любовь, коли была промежду.
Что ковыряться зря в рваных корнях глаголом!
Вас родила земля: грунт, чернозем с подзолом.
Полно качать права, шить нам одно, другое.
Эта земля не дает вам, кавунам, покоя.
Ой-да левада-степь, краля, баштан, вареник.
Больше, поди, теряли: больше людей, чем денег.
Как-нибудь перебьемся. А что до слезы из глаза,
Нет на нее указа ждать до другого раза.
С Богом, орлы, казаки, гетманы, вертухаи!
Только когда придет и вам помирать, бугаи,
будете вы хрипеть, царапая край матраса,
строчки из Александра, а не брехню Тараса.
1991
(157 оценок, среднее: 4,38 из 5)
Надеюсь, что когда нибудь человечество поумнеет и перестанет жить обидами, обвинениями и выяснением чья Русь древнее и правильнее. Легко обвинять других и трудно сделать первый шаг к миру и созиданию, но, уверен, что найдутся здравые политики с обеих сторон, которые сделают шаги на встречу друг другу. Кольцо врагов в головах, а большинство людей во всех странах адекватны и хотят мира, а политикам очень удобно тыкать в агрессивное меньшенство и говорить, что только мы можем вас спасти и сидеть у власти до тех пор, пока не вынесут вперёд ногами.. всем добра.
Нельзя забывать об одном немаловажном факте: хотя формально стихотворение Бродского называется «На независимость Украины», написано оно было не в связи с обретением страной государственного статуса, а по случаю поспешного желания ее лидеров примкнуть к своему еще недавно общему с Россией противнику. Стремление Украины стать членом НАТО фактически явилось заявлением о том, что теперь в любой момент она может выступить против России — своего бывшего партнера и союзника. Именно этот шаг украинских лидеров не только Бродский, но и многие его соотечественники восприняли как удар в спину. Вероятно, поэтому тема предательства звучит у поэта на протяжении всего стихотворения.
Для тех кто считает этот пасквиль Бродского иронией, хулиганством, карикатурой, глупостью с бодуна или экпериментом. Нет господа-товарищи это четкая позиция автора и не нужно тут никаких домыслов. Знаете, ложка дегтя бочку с мёдом портит. Чего стоит его стих на смерть Жукова. Пламенный, спаситель Родины вслух говоря и тд. А потом поинтересуйтесь биографией полководца и его перлами типа «бабы еще нарожают». Бродского подробности не волновали. Трудно даже представить такие стихи у Цветаевой, Мандельштама или Ахматовой.
Даже смешно, сколько националистов читают стихотворение прямым текстом и считают его подтверждением своих метропольных амбиций. Скудость извилин — принимать карикатуру за иллюстрацию.
Антон, вы умеете читать между строк? Ваши извилины уникальны. С такими извилинами надо в Государственную Думу — цены бы вам не было. Сколько там карикатур и иллюстраций! А смеху то!
Hаnnа, если вас на людной улице обложат матом во все горло брызгая слюной вам в лицо — вы тоже будете считать это иронией и отражением предубеждений и скрепов?
Буду считать это иронией автора. Стих — отражение предубеждений и скрепов
Просто поражен этим стишком Бродского. И не потому, что правда глаза колет. Правды в этом стишке нет. В нем имперская злоба и желчь. Плевок блевотиной в сторону всех малых народов, которые захотели жить самостоятельно после развала СССР. Поражает махровый цинизм автора, который к украинцам и к русским по национальности никаким боком. Свалил на все готовое в Америку за антисоветчину и в 91 году таким мерзким способом льет крокодильи слезы по Советскому Союзу. За такое нужно лишать Нобелевской премии. Фу, даже в голове не укладывается. Как-будто в дерьмо наступил. Теперь только стало понятно, кто и за что убил Есенина в 25 году. Вот такие же «Бродские», только по проще.
Бродскому бы лирику писать, за которую и Нобелевку получил, а не лезть в политику, в которой он ни черта не разбирался, и гнусно оскорблять народ, имеющий право на свое самоопределение.
Ваш комент заслуживает внимания. Сеять семена вражды и ненависти это удел глупых националистов и с той и с другой стороны. Надеюсь Бродский не относился к их числу, просто написал с будуна а о последствиях не подумал. Люди умные простят ему эту глупость.
Тупые комментарии пишите. Бродский никогда не любил СССР, он писал об этом во всех стихах, вчитайтесь. Этот стих об отношении россиян к украинцам, вот что он предвидел, так это то, что ничего не измениться. Вы всегда будете нас убивать и ненавидеть. А мы будем от вас отдаляться, хотя это и трудно, учитывая, что мы соседи. В итоге все равно побеждает добро. И воры, и убийцы будут наказаны.
Стих, и по смыслу и по форме весьма плох. Особенно на фоне таких шедевров как Письма римскому другу.
Украинцы изображены какими-то дегенератами застрявшими во временах Полтавской битвы.
Надеюсь что это произведение было экспериментом, хулиганством не отражающем позиции автора.
Вы правы — изображены дегенератами, застрявшими… А Вы видите что-то другое?
забавно всё же, Бродский пишет Украине «скатертью дорога» (и комментаторы на сайте активно поддерживают), но именно Россия почему-то до сих пор от Украины от***ться не может, загадочная русская душа, не иначе!
Вы совершенно правы! Всегда лицемерие и двуличие!
Халиль, Вы в России живёте? Столько яда и злости на страну… все плохо, все плохо, хуже не бывает?) Нет идеальных стран на нашей планете! А люди везде есть и хорошие ( их большинство) и так себе.
Библиотека не разделяет…)) Ничего, главное, что читатель разделяет.
И читатель, если он адекватный, тоже не разделяет.
Стихи не просто зарифмованные строки. Они должны вызывать чувства. Люди все разные, одни и те же стихи не могут вызывать одинаковых чувств у всех. Такое разнообразие мнений как раз и подтверждает тот факт, что это СТИХИ. Настоящие. А Бродский — Поэт. Великий. А с его мнением по украине согласен.
Большего презрения к Украине чем выразил поэт в своем стихотворении и вообразить невозможно. Причем каждая строка -как стрелы разят наповал. Написано давно,а актуально по сей день.
То есть презрение к соседней стране _ это главное, что вас восхищает в любом литературном произведении?
Презрение к соседней стране проявила Украина, когда сразу после отсоединения побежала к НАТО, тем самым сразу предав бывшего союзника
К чему, уже после майдана, после всех бесчинств народа и наглой лжи правительства, украинцы пытаются что-то защищать? К чему этот наглый пафос и бескультурные распри в комментариях? Это ведь всё смешно…Дошли до того в Украине, что и вправду вступили в стадию какого-то ужасного национализма. Ладно, отделились от России, но сейчас просто полностью втаптывают в грязь всю русскую культуру и его кровь — язык. Приезжают совершенно грязные, сквернословящие и необразованные (в основном из Западных областей) и уничтожают всё, что есть русского в Киеве, Одессе, Харькове и прочих городах. Хотите доказывать превосходство украинской культуры и языка, — сядьте за книги, начните учиться и самообразовываться. Хоть кто-то написал приличное художественное произведение или потрясающий научный труд на украинском, вместо того, чтобы скакать на майдане и визжать как дикари, уничтожая при этом исторические площади и улицы? Я понимаю что есть прекрасные и разумные украинцы, которые еще не больны этим ужасным национализмом, который я презираю почти в любом его виде. Но вы-то, увлекающиеся поэзией люди…Вам нужно обдумать ваши слова и поступки, посмотреть, кто такие эти патриоты, как они стригут как овец заблуждающихся людей. Перестаньте быть дикарями, изучите биографии собственных писателей и писателей иностранных, поймите, почему они писали именно то, что было написано. Разве это не смешно, в конце 20 и уже во втором 10-летии 21 века одевать чудные крестьянские давнишние наряды и этим гордится? Оденьте приличные костюмы, начните создавать свою культуру, а не порочить её и тем более, другие! Посмотри сами, кто есть передовые деятели всей этой патриотической управляющей вами клики, и убедитесь, насколько это ужасно и одновременно смешно.
Ваш бы пафос — да на проблемы нашей российской культуры, телевидения, эстрады и прочего…
Уважаемый, Ваши речи проникнуты таким махровым национализмом, какой украинцам и не снилося. Если Вы не интересовались никогда украинской литературой, то из этого не следует, что ее нет.
Почему же ненависть? Это- обида. Мы вас искренне любили, а вы предавали и предавали.
Ирина, вы от имени украинцев говорите, у которых Россия украла Крым и развязала войну в Донбабве и Лугандонии?
Вы из Донецка? Крыма или Луганска?)) Вы у жителей этих мест спросите и они вам ответят кто и что у них отобрал или приобрел.
Я далека от политики, но сейчас бы предложила ещё одну поправку в Конституцию: никогда, даже через века, при самых дружеских отношениях ни считать Украину братским государством. Золотом написать, на века. Предавший единожды, будет предавать всегда, сколько можно уже наступать на одни и те же грабли
Продолжайте и дальше лить свою ненависть, полный ею человек.
Увы, Бродский вас уже не услышит.
Не волнуйтесь, после Крыма и Донбабве с Лугандонией украинцы никогда не будут считать нас братьями. Как впрочем и прочие наши соседи.
Прочитал стихи Иосифа Бродского и опешил. Потом прочитал комменты и призадумался. Среди всех «панов экспертов» порадовал Халиль Усманов. Но Бродский… Господи! Сколько лет он провел в совковой зоне? От его стихов зоной и отдает. Это там говорят — «поставить на четыре кости». Мерзко читать. Гений? Гений попадает в цель, которую никто не видит. Он предрекает нам, украинцам, тяжкую участь обманутых Европой. Это Европа построила для нашего развороченного атомного блока объект укрытия. Потратила почти 2 млрд. евро. А РФ …. Кто не понимает, что такое был СССР, лучше не ничего не говорить. Напомню только украинскую пословицу: «Брехнею світ пройдеш, та назад не вернешся». Еще русское выражение: «Среди всех наук история не допускает ни малейшей неправды». Счастья всем, паны эксперты!
Удивительно, как человек, над которым столько издевались. мог написать такие подлые стихи
Честные стихи. А Вам — голову лечить.
А вам меньше смотреть российское телевидение, а больше думать головой.
Вы сказали. К сожалению, языки длинные, но ума то нет.
это стихотворение вызвало полнейшее отвращение к Бродскому
Это так типично для тех, кому его боль отвратительна.
Согласен с Вами. Гимн великодержавному шовинизму.
Написано все в самую точку, в десяточку.
Поэту за державу обидно.
Заметила, что очень многие, уехавшие за бугор на ПМЖ, только там оценили ценность нашего государства.
Ну, и еще, наверное, в Поэте, несмотря на все его претензии к стране (СССР), имперские чувства присутствуют. Всегда жаль, когда империя распадается, да еще такая, как СССР.
Гений
Это произведение невоозможно даже назвать стихом. Я считаю что русский не имеет право решать каким путем будет идти Украина.
Никто не мешает Украине идти… своим путем. С чего Вы взяли? А некоторые так очень даже помогают идти этим путем.
Татьяна, вы на Луне, что ли, живёте? Очень даже мешают! Мало того, что оттяпали кусок земли, так ещё и разжигают костёр сепаратизма на границах.
Халиль, обратитесь к истории. Кто оттяпал у России Крым и Малороссию? Уж не советская ли Украина? Да и полякам, и венграм и румынам есть за что спросить у Украины. Якобы «братская передача» этих земель сов. властью в состав Украины сути не меняет. Схватили и не подавились. Суть «ураинства» Бродский передал абсолютно точно.
Мурат, обратитесь к истории. Кто оттяпал у монголов Россию? Кто оттяпал у индейцев Америку? Кто оттяпал у древлян их земли?
Вот эти рассуждения «кто у кого оттяпал», указывая одну (обычно удобную, в которую хочется верить) дату и ставя границу, мол ВОТ история, когда будем земли делить начинается! Вот оно когда!
В 21 веке обсуждаем какую кому территорию «оттяпать» или «вернуть». Не забывайте, что есть и международное право, а не только то право, удобное, которое хочется слушать, которое вам нашептывают на ухо.
Ладно, закончим на этом. Пойду приватизирую гараж соседа, я там по крыше в детстве бегал. Родное. Понимаете?
Считать вы можете как угодно, да вот только как показывает практика, влиять на путь своей Украины вы никак не можете.
…а, что такое стих? — …
Золотые Ваши слова!
Долгое время даже не смотрела в сторону его стихов, воспринимались как набор слов. Зацепила одна строчка: «как будто жизнь качнется вправо, качнувшись влево…» Решила выучить наизусть. Это было что-то! Все время казалось, что так невозможно строить предложения, шиворот навыворот. Я даже стих-обращение ему наваяла: «Дорогой, Иосиф Бродский! Ваши стихи понять невозможно. Вернее понять их можно, но выучить- никогда!» Но когда все запомнила и не ковырялась в мозгах, какое слово следующее, они полились как песня. Ни одного слова нельзя переставить! Теперь знаю наизусть больше десятка. Что касается этого стихотворения. Бродский, конечно патриот. Вот, казалось и выгнали из страны и, извините, не русский. А какая понятная всем нам боль: «А что да слезы из глаза, нет на неё указа ждать до другого раза». Как болела душа за Украину, а сейчас- пустота. Конечно- гений!
Патриот чего? Империи, которая развалилась? Великодержавный шовинизм свозит в каждой строке. Прямо гимн красно — коричневого быдла.
Гений!
Суть выхвачена верно. Можно обижаться хоть на кого, но помирать придется, не долго капиталисты будут держать на капельнице такую кучу народа. Вспоминайте из Александра не братья !
Гениальный стих. Я, как родившийся и выросший до совершеннолетия в Киеве именно так и воспринимаю незалежность украины.
Кто служил в армии в советские времена с хохлами, тот знает кто они такие. В армии как нигде выявляются общие национальные черты. Хохлы почти все были самыми ненадёжными и предателями. Закладывали даже своих. «МЫкола, мы же с однохо хутора, что ж ты мине старшине сдал, что я в самоволку ходыл. Ну что что с однохо хутора, мне за это блаходароность объявили и я ефрейтора получу».
Что касается Бродского, заметьте, как он точно написал про Украину, хотя его трудно заподозрить в любви к России. После изгнания, он так ни разу и не приехал.
…тебе просто так попало…не факт!…люди разные…
Конечно, не стоит всех под одну гребёнку. Но всё-таки национальный характер существует: пословицы «Як не з’їм, то понадкушую» и «Гуртом і батька легше бити» это подчеркивают.
Когда впервые прочёл это стихотворение, то понял гениальность Бродского. В восьмидесятые годы, будучи студентом, снимали у тети Маши койко- место. Витя Шевель из Горловки в свою очередь варил для всех суп. Тётя Маша нам рассказала как он вылавливал из кастрюли курицу, наполовину обгладывал и снова в кастрюлю отправлял. Когда мы его стыдили за это, то не могли понять: было ли ему стыдно? Он был рыжий, хотя компанейский на предмет выпивки. Вот как бывает.
А вы все судите целую нацию по поступкам одного человека… В каждой стране найдется дурак, но всех под одну гребенку слать не нужно.
Этому стиху чуть ли не 20 лет, и написан он в честь развала СССР, а мы все приписываем это стихотворение к сегодняшним дням… Грустно. Мир меняется. А в головах наших ничего не меняется.
А что, 30 лет незалежности хоть в чем-то опровергли слова поэта? Разве мир не изменился даже в худшую сторону, чем он мог предположить? И, кстати, именно на Украине лежит главная ответственность за развал СССР (я кротко молчу о тех генсеках, что рулили страной, начиная с Хрущева и далее -все практически были с Украины, и это их правление в итоге привело СССР к тяжелому кризису, но спасти страну еще можно было). Однако именно Кравчук в Беловежской пуще заявил, что Украины точно не будет в реформируемом СССР, и тогда двое остальных, ошибочно посчитав, что без Украины Союз не Союз, решили покончить с СССР. Тем более, что и сами они лелеяли свои наполеоновские планы. Разумеется, все трое хороши, и все-таки особый спрос с того, кто подтолкнул их к такому решению. И вот уже скоро 30 лет вы все скачите и скачите. Не надоело? Впрочем, ваше дело. Достали!
Вы читаете написанное Вами? Это же чепуха и ересь! Радуйтесь, что СССР распался, а то жили бы сейчас также, как люди в Северной Кореи. И перестаньте уже нести чушь о Украине!
Вера, Вы точно слепая Вера!
Бросьте кривить душой, Дмитрий. Вы же не можете не улавлить, что в стихах Бродского суть этого народа. Проживая там до 1994 ещё в школе поражался инфантильности идеологов свидомизма. Всё просто, все им должны, а галушки сами в рот залетают. Вот-вот и запануют. Прошло 25 лет, а в людях ничего не изменилось. Мнение из личного общения.
У развала СССР нет чести.
Так ваш Витя Шевель был из Донбабве. Они и теперь так же к нормальным людям относятся.
А Донбасс, по-вашему, не Украина? Когда бомбить и кричать об оккупации-то считаете Украиной…
Бродский отразил боль и правду !
так я и не понял….Бродский кацап или хохол? в чем его обида? писал бы про било-блокитний тогда уж…..з звездою!
З зиркою
…Бродский просто! поэт…
Всегда считал,что профессия поэта требует наличие мозгов..Видимо Бродский-исключение..
В точку. Вся суть украинской государственности и политики в одном стихотворении. Спорить сложно.
я тоже хохол обрусевший давно и писал , на сайте стихи ру, о майде майданной, даже не подозревая , что бродский об этом уже написал, только немного в других ритмах, суть одна
Гений, он предвидел будущее
При чем здесь немцы? Не мы развалили СССР! И в том что сейчас у вас происходит мы тоже не виноваты бред какой то и сплошные оскорбления! Р.S. нет ничего лучше как Лермонтов, Блок, Пушкин, Некрасов и Достоевский, Толстой, Тютчев ! Обожаю их всех!!!!
Вот ни слова лишнего не сказали! Поддерживаю Вас полностью.
Ditrich у: Это Вы, батенька, просто великих, Вами перечисленных, не читали. Их отношение к Малороссии похлеще, и на мой взгляд, не совсем справедливо «критическое» читай поганое.. И уж Пушкин там…., да сами почитайте.
Бродский горько переживает распад СССР и винит за это Украину. На самом деле Ельцин и Ко. виноваты не меньше. Распад СССР ощущался за рубежом острее чем дома: все советские эмигранты варились в одном дружном котле, и вдруг украинские приятели его покидают и начинают демонстрировать свою «незалежность». Я, живя в Мид Весте, такое наблюдал в середине 90х, но в Нью Йорке и Канаде «исход украинцев» начался, наверное, раньше.
Другими словами, это стихотворение не столько про Украину, сколько про украинских эмигрантов.
Это было написано при развале СССР и становлению Украины (и не только) независимой страной. То есть, Мария Алексеевна, ваш комментарий относится и к другим странам? Вы на себя много берете. В прочем как и Бродский.
Суть в том, что Украина первая решила отделиться от СССР
Зинаида, вы плохо знаете историю вопроса. Первыми отделились страны Прибалтики, а 12 июня 1990 года о своём суверенитете заявила РСФСР. В Украине же Декларация о независимости была принята только в августе 1991 года. Так что не вводите в заблуждение и себя, и других.
Точно, все на себя много берут, один ты молодец! А ведь попал Бродский в точку. Что неправда?
Вся суть душонки украины отражена точно. Вот молодец поэт!!!
Дибил , не суди да не судим будешь.
Гений….
Молодчик!))
Провидец! Ничего не изменилось!
Замечательное стихотворение!
Как в воду глядел гениальный поэт!
Наипоршивейшее создание, лезящее на корчь поэзии, со своими виршами о политике. Его наделили почестями, ему дали славу , а оно, в поганое творчество превратило страну, в своём изгнании. Безобразие в мыслях вертится, неспособное к анализу, словоблудие и похабности от бездарности так и плещется.
Анониму — а ты батенька, троцкист, понимащь…
Аноним, это вы, штоле, стихами????
Эк, как тебя развезло… Уж и Бродский тебе не гений, раз правду говорит о вашей породе?