Покидаю домик скромный,
Где моей любимой кров.
Тихим шагом в лес огромный
Я вхожу под сень дубов.
Прорвалась луна сквозь чащи:
Прошумел зефир ночной,
И, склоняясь, льют все слаще
Ей березы ладан свой.
Я блаженно пью прохладу
Летней сумрачной ночи!
Что душе дает отраду,
Тихо чувствуй и молчи.
Страсть сама почти невнятна.
Но и тысячу ночей
Дам таких я безвозвратно
За одну с красой моей.
Перевод. А.Кочеткова
(7 оценок, среднее: 4,43 из 5)
Стихи, где описывается природа во всем ее очаровании — они прекрасны. И каждый поэт эту же природу может описать уникально, по-особенному. Этот стих также впечатлил, потому как невольно начинаешь представлять всю эту картину.