Генри Лонгфелло: Стихи
Поэт, переводчик (1807–1882). США. Автор «Песни о Гайавате». Первый американский национальный поэт.
Родился в 1807 году в Портленде. Вместе с Натаниелем Готорном окончил Боуден-колледж, и там же стал профессором новых языков. Владел двенадцатью языками. Перевод «Песни о Гайавате», сделанный Буниным в 1896 году, был отмечен Пушкинской премией Академии наук (1903). После выхода последнего тома перевода «Божественной комедии» (1867) Лонгфелло был приглашён на чаепитие королевой Викторией. Умер 24 марта 1882 года в Кембридже. Был избран членом Российской академии наук.
Список стихотворений:
О творчестве Генри Лонгфелло
Генри Уодсворт Лонгфелло (1807–1882) — американский поэт и переводчик XIX века. Его первые стихотворения печатались в газете с 13 лет, однако профессионально в литературу он пришёл к 1830-м годам, предварительно объездив Францию, Испанию, Италию и Германию. Этот европейский опыт определил широту его поэтических ориентиров.
В его лирике слышны сразу несколько голосов: философский — в «Псалме жизни» с его призывом к действию; элегический — в медитативном «Mezzo Cammin», написанном в день пятидесятилетия; и эпический — в поэмах, ставших основой американской литературной идентичности. «Эванджелина» (1847) — история разлучённых влюблённых, написанная нерифмованным гекзаметром, — мгновенно сделала Лонгфелло национальным поэтом. «Песнь о Гайавате» (1855) пересказывает космогонические мифы индейцев в ритме финской «Калевалы»: поэт сам называл её «индейской Эддой».
Его точный нерифмованный перевод «Божественной комедии» Данте (1865–1867) пользовался популярностью как у литературных критиков, так и у широких слоёв населения. Вершиной лирики считается сборник «Перелётные птицы» (1858).