Плескаясь в ледяных волнах, Диана
Любовника, следившего за ней,
Не так пленила наготою стана,
Как я пленен пастушкой был моей,
Что в воду погрузила покрывало-
Убор воздушных золотых кудрей:
И зной палящий не помог нимало,
Когда любовь ознобом пронизала.
Спасибо, Геннадий, что указали на ошибку. Изменили заголовок!
Данное сочинение является не сонетом 52 Петрарки, а его мадригалом 52. Кроме сонетов Петрарка писал канцоны, секстины, баллады и мадригалы. Не следует все его стихи считать сонетами. На русский этот мадригал перевёл Евгений Солонович, что тоже нелишним было бы указать в заголовке.